Indiana's Attorney General says he supports the Vigo County School Corporation in federal lawsuit involving two transgender students