Videos muestran a niños inmigrantes siendo empujados y arrastrados en refugio en Arizona

(CNN) - Un caso de presunto abuso de niños inmigrantes en un refugio operado por Southwest...

Posted: Dec 31, 2018 12:05 PM
Updated: Dec 31, 2018 12:05 PM

(CNN) - Un caso de presunto abuso de niños inmigrantes en un refugio operado por Southwest Key, Arizona, se remitirá a la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa para su revisión y para determinar si se presentarán cargos penales, según la Oficina del Sheriff de ese condado.

La noticia se produce después de que el diario Arizona Republic obtuviera, por medio de una solicitud de registros abiertos, videos de vigilancia que muestran a empleados que empujan y arrastran a niños inmigrantes en un albergue operado por Southwest Key, el mayor proveedor de albergues infantiles del país.

Según el periódico, los incidentes tuvieron lugar en el albergue de Hacienda Del Sol en Youngtown, Arizona, a mediados de septiembre e involucraron a tres niños y varios miembros del personal.

La Oficina del Sheriff del Condado de Maricopa dijo inicialmente a CNN que había investigado las acusaciones, pero determinó que las acciones no habían llegado al nivel de cargos criminales.

Pero la oficina cambió de opinión y dijo en una declaración actualizada publicada el domingo: "Con base en la evidencia reunida durante esta exhaustiva investigación, el comando ejecutivo de la Oficina del Sheriff del Condado de Maricopa tomó la decisión de someter el caso a la Oficina del Fiscal del Condado Maricopa para que lo revise y determine si hay cargos penales".

El caso se presentará el lunes, dijo la Oficina del Sheriff.

Niños son empujados y arrastrados, se ve en video

Southwest Key cerró las instalaciones de Hacienda Del Sol a finales de octubre tras negociaciones con autoridades estatales de salud que estaban considerando revocar las licencias de 13 refugios de Southwest Key en Arizona, según Arizona Republic.

CNN informó previamente que el Departamento de Servicios de Salud de Arizona consideró la medida porque Southwest Key no había proporcionado al departamento pruebas de que realizaba verificaciones de antecedentes de los empleados.

Las imágenes se ven borrosas y los videos fueron editados por el Departamento de Servicios de Salud del estado, que autoriza los albergues para inmigrantes.

Un video publicado por Arizona Republic muestra a un miembro masculino del personal arrastrando a un niño pequeño hacia una habitación y empujándolo contra la pared. Parece haber una confrontación entre los dos antes de que el hombre salga de la habitación.

Otro video muestra a una empleada que empuja a un niño por la habitación e intenta meterlo a otra sala.

El niño yace en el suelo y la empleada empuja al niño a través de la puerta mientras otro miembro del personal lleva a otro niño a la sala de conferencias y lo arrastra a la habitación contigua.

CNN ha presentado una solicitud de permiso de acceso a la información para poder obtener los videos.

Dos empleados son despedidos, según fuente

Southwest Key se negó a comentar sobre el caso remitido al fiscal del condado de Maricopa, pero envió a CNN a una declaración emitida por la compañía en el momento del incidente.

"Damos la bienvenida de todo corazón la decisión de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados de suspender las operaciones en la Hacienda Del Sol y estamos trabajando para volver a capacitar a nuestro personal", dijo el portavoz de Southwest Key, Jeff Eller, a Arizona Republic en un comunicado el 5 de octubre.

"Al mismo tiempo estamos comprometiendo a la Sociedad de Consultoría de Bienestar Infantil a realizar una revisión independiente y exhaustiva de nuestros procesos, procedimientos, contratación y formación en nuestros refugios de Arizona".

Según una fuente con conocimiento de cómo se manejaron los incidentes de los videos, Southwest Key informó al Departamento de Salud y Servicios Humanos, a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados y a la policía local en el momento en que se produjeron los hechos.

Después de una investigación interna, dos miembros del personal fueron despedidos y se tomaron medidas disciplinarias adicionales contra otros empleados, dijo la fuente.

El Departamento de Servicios de Salud de Arizona confirmó en un comunicado a Arizona Republic que recibió un informe sobre el incidente a mediados de septiembre y que esta llevó a una investigación y una inspección in situ.

CNN se ha comunicado con el Departamento de Servicios de Salud de Arizona y con el Departamento de Salud y Servicios Humanos para solicitar comentarios.

Chris Boyette y Faith Karimi de CNN contribuyeron con este informe.

Terre Haute
Clear
63° wxIcon
Hi: 91° Lo: 72°
Feels Like: 63°
Robinson
Clear
59° wxIcon
Hi: 89° Lo: 70°
Feels Like: 59°
Indianapolis
Broken Clouds
69° wxIcon
Hi: 90° Lo: 71°
Feels Like: 69°
Rockville
Clear
61° wxIcon
Hi: 89° Lo: 71°
Feels Like: 61°
Casey
Clear
68° wxIcon
Hi: 89° Lo: 71°
Feels Like: 68°
Brazil
Clear
63° wxIcon
Hi: 90° Lo: 71°
Feels Like: 63°
Marshall
Clear
63° wxIcon
Hi: 89° Lo: 71°
Feels Like: 63°
Hot Weather with Evening Storms
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 156638

Reported Deaths: 7419
CountyConfirmedDeaths
Cook961864741
Lake10464429
DuPage9810491
Kane8151285
Will7382326
Winnebago3202106
St. Clair2386145
McHenry2309103
Kankakee144366
Madison128571
Rock Island123230
Unassigned1174201
Kendall106821
Champaign105717
Peoria71030
DeKalb65722
Boone64021
Sangamon55333
Jackson35919
McLean33415
Randolph3277
Ogle3194
Stephenson2876
LaSalle28017
Macon25422
Clinton25216
Whiteside22015
Union21419
Adams2041
Coles20217
Grundy1965
Tazewell1918
Iroquois1765
Knox1750
Monroe17013
Williamson1644
Warren1500
Cass14010
Morgan1344
Henry1221
Jefferson11717
Lee1092
McDonough10815
Vermilion902
Montgomery892
Pulaski850
Marion790
Macoupin723
Douglas610
Perry611
Jo Daviess551
Livingston552
Woodford532
Christian524
Franklin500
Jasper477
Jersey451
Bureau432
Ford421
Clark410
Effingham341
Menard320
Cumberland300
Mercer290
Johnson280
Mason280
Fayette263
Alexander250
Moultrie250
Washington250
Logan240
Edgar230
Wabash230
Bond222
Carroll212
Hancock211
Piatt210
Shelby211
Wayne211
Crawford200
De Witt180
Fulton170
Saline170
Massac160
Schuyler140
Lawrence130
Marshall130
Greene110
Brown100
White100
Richland90
Clay80
Henderson80
Pike80
Gallatin70
Hamilton70
Stark60
Edwards50
Out of IL30
Calhoun20
Hardin10
Pope10
Putnam10
Scott10

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 52685

Reported Deaths: 2775
CountyConfirmedDeaths
Marion12192697
Lake5764251
Elkhart372061
Allen2988135
St. Joseph223570
Hamilton1779101
Cass16519
Hendricks1482100
Johnson1366118
Porter86738
Vanderburgh8586
Tippecanoe79510
Clark72844
Madison68564
LaPorte63928
Howard61758
Bartholomew60945
Kosciusko5874
Marshall57412
Noble52628
Boone49744
LaGrange49110
Delaware48452
Jackson4813
Hancock47236
Shelby46225
Floyd42544
Monroe37528
Dubois3447
Morgan34431
Grant33426
Henry30618
Montgomery29720
Clinton2913
White28110
Warrick27929
Dearborn27723
Vigo2638
Decatur25732
Lawrence25325
Harrison22022
Greene20032
Miami1972
Jennings18012
Putnam1758
DeKalb1714
Scott1669
Wayne1656
Perry16010
Daviess15117
Jasper1422
Orange14023
Steuben1403
Ripley1357
Gibson1332
Franklin1288
Wabash1203
Carroll1142
Starke1103
Fayette1087
Whitley1086
Newton10110
Huntington932
Jefferson932
Wells841
Randolph814
Fulton791
Knox730
Jay720
Posey680
Washington681
Pulaski661
Clay655
Rush633
Spencer621
Owen541
Sullivan541
Benton510
Adams491
Brown461
Blackford412
Fountain382
Tipton361
Crawford350
Switzerland320
Parke280
Martin260
Ohio230
Vermillion200
Warren161
Pike150
Union150
Unassigned0193