Se llamaba Jakelin: identifican a la niña guatemalteca que murió bajo custodia de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU.

(CNN) - La migrante de 7 años que murió horas después de que fue llevada a la custodia ...

Posted: Dec 15, 2018 6:45 PM
Updated: Dec 15, 2018 6:45 PM

(CNN) - La migrante de 7 años que murió horas después de que fue llevada a la custodia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos (CBP) fue identificada como Jakelin Amei Rosmery Caal Maquin, según dijo Tekandi Paniagua, cónsul de Guatemala en Del Rio, Texas, a Michelle Mendoza de CNN en Español el viernes.

MIRA: Una niña guatemalteca de 7 años murió bajo custodia de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. 

Paniagua dice que la niña y su padre, Nery Gilberto Caal Cuz, de 29 años, emigraron de Raxruha, Alta Verapaz, Guatemala, una región indígena al norte del país. Caal y su hija fueron detenidas junto con un grupo de migrantes cerca de Nuevo México el jueves 6 de diciembre, dijo Paniagua.

Según Paniagua, la niña se enfermó, con fiebre alta y vómitos después de ser detenida y de camino a la estación de CBP en Lordsburg, Nuevo México. El equipo médico de la CBP estaba asistiendo, agrega.

Al día siguiente, el 7 de diciembre, la condición de Jakelin empeoró y ella comenzó a tener convulsiones y luego fue trasladada por aire a un hospital en El Paso, Texas.

Según Paniagua, su padre viajó a El Paso en auto. Ella murió a la mañana siguiente. Había cumplido 7 años el 3 de diciembre.

MIRA: Mamá demanda a EE.UU. por US $60 millones por la muerte de su hija tras haber estado en un centro para inmigrantes

Ese sábado, las autoridades consulares hablaron con el padre explicando el estado legal de su caso. Nery obtuvo un "permiso especial" para estar con su hija en el proceso de devolver el cuerpo de Jakelin a Guatemala, dijo Paniagua. Se están comunicando en "q'eqchi", un dialecto maya del área de donde son.

El lunes 10 de diciembre, Paniagua se reunió personalmente con Nery, quien estaba devastada y le pidió ver a su hija por última vez, lo cual, en coordinación con las autoridades de EE.UU., le fue concedido.

"Desafortunadamente, los puntos en los que cruzan los migrantes ahora son más peligrosos y las distancias que recorren son más largas, lo que los hace enfrentar un peligro mayor debido al hecho de que no disponen de recursos como comida y agua, por no hablar de viajar con un niño de siete años quien es altamente vulnerable en una trayectoria tan complicada como la de los lugares donde cruza a los Estados Unidos”, concluyó Paniagua.

"Nuestras más sinceras condolencias a la familia de la menor", dijo en un comunicado el Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa la Patrulla Fronteriza.

"La Patrulla Fronteriza tomó todos los pasos posibles para salvar la vida de la menor bajo las circunstancias más difíciles. Como padres y madres, hermanos y hermanas, sentimos empatía por la pérdida de cualquier menor", añadió.

De Michelle Mendoza en la ciudad de Guatemala y Ana Melgar en Atlanta.

Terre Haute
Clear
51° wxIcon
Hi: 70° Lo: 42°
Feels Like: 51°
Robinson
Clear
51° wxIcon
Hi: 68° Lo: 40°
Feels Like: 51°
Indianapolis
Clear
52° wxIcon
Hi: 67° Lo: 43°
Feels Like: 52°
Rockville
Clear
46° wxIcon
Hi: 68° Lo: 41°
Feels Like: 43°
Casey
Clear
49° wxIcon
Hi: 68° Lo: 42°
Feels Like: 47°
Brazil
Clear
51° wxIcon
Hi: 69° Lo: 43°
Feels Like: 51°
Marshall
Clear
51° wxIcon
Hi: 68° Lo: 41°
Feels Like: 51°
Cooler and Sunny
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

Latest Video

Image

Local college party, leads to fatal shooting overnight

Image

Friday: Sunny, breezy and cool. High: 69°

Image

Local college party, leads to fatal shooting overnight

Image

Charlie Karazsia

Image

THN/North Central Volleyball

Image

TH South/Clay City Volleyball

Image

Barr-Reeve/South Knox volleyball

Image

Armed and Dangerous: Police seek tips to locate wanted man

Image

The Ronald McDonald House is here to help you

Image

Overnight: Clearing and cooler. Rather breezy. Low: 47°

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 270294

Reported Deaths: 8624
CountyConfirmedDeaths
Cook1369935147
DuPage16374548
Lake16040483
Will13130369
Kane12372325
St. Clair6144180
Madison5154130
Winnebago5044149
McHenry4322117
Champaign421820
Peoria308148
McLean304319
Rock Island268870
Kankakee259176
Sangamon216644
Unassigned2144232
Kendall185025
LaSalle154654
Tazewell148513
DeKalb139337
Coles131528
Macon130534
Williamson125331
Jackson118624
Clinton100420
Boone99923
Adams92210
Randolph89311
Effingham7871
Whiteside66219
Grundy6105
Morgan60421
Monroe60315
Henry5995
Ogle5956
Knox5523
Bureau54210
Jefferson53937
Vermilion5344
Union48624
Marion4640
Franklin4621
Macoupin4616
Stephenson4496
McDonough43115
Logan4111
Woodford3805
Christian37410
Cass37011
Jersey36213
Iroquois34419
Shelby3384
Perry32614
Lee3171
Crawford3051
Fayette3003
Montgomery30012
Warren2891
Livingston2825
Douglas2695
Bond2664
Lawrence2392
Wayne2305
Saline2263
Jo Daviess2242
Moultrie2043
Carroll2004
Greene1973
Cumberland1864
Jasper1859
Hancock1823
Washington1721
White1540
Pulaski1521
Clark1432
Johnson1390
Wabash1381
Clay1350
Fulton1310
Richland1274
Piatt1260
Mercer1205
Mason1161
Menard1110
Edgar1083
Pike1041
De Witt881
Ford874
Massac872
Marshall840
Gallatin682
Scott660
Alexander641
Henderson620
Hamilton580
Edwards570
Stark482
Schuyler410
Putnam380
Brown350
Calhoun350
Hardin310
Pope251
Out of IL30

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 108646

Reported Deaths: 3478
CountyConfirmedDeaths
Marion20341757
Lake10013312
Elkhart6198106
St. Joseph586796
Allen5785198
Hamilton4600109
Vanderburgh318126
Hendricks2607120
Monroe224336
Johnson2241122
Tippecanoe211313
Clark205056
Porter197843
Cass19209
Delaware180159
Vigo169621
Madison153075
LaPorte134837
Floyd127961
Howard125163
Kosciusko116717
Bartholomew113257
Warrick104134
Marshall97423
Boone93846
Dubois92118
Hancock89242
Noble86432
Grant85132
Henry73424
Jackson7259
Wayne72214
Morgan68038
Shelby65529
LaGrange62811
Daviess61627
Dearborn61428
Clinton59111
Harrison54824
Putnam5098
Lawrence49928
Montgomery49421
White47114
Knox4659
Decatur44739
Gibson4344
DeKalb42511
Miami4202
Greene40935
Fayette40413
Jasper3732
Scott34410
Steuben3447
Sullivan32612
Jennings30512
Franklin29225
Posey2900
Clay2855
Orange27924
Ripley2768
Carroll26713
Wabash2547
Washington2491
Whitley2456
Wells2422
Starke2387
Jefferson2363
Adams2303
Fulton2292
Tipton21522
Huntington2073
Randolph2047
Perry20014
Spencer1984
Jay1640
Newton16411
Owen1621
Martin1560
Rush1484
Pike1331
Vermillion1210
Fountain1152
Pulaski1121
Blackford1072
Crawford980
Brown933
Parke902
Benton880
Union760
Ohio757
Switzerland660
Warren381
Unassigned0225