El inmigrante transgénero que murió en custodia de ICE fue golpeado y no recibió atención médica, dice la familia

(CNN) - Los abogados de la familia de un inmigrante transgénero dicen que fue maltratada f...

Posted: Nov 27, 2018 6:39 PM
Updated: Nov 27, 2018 6:39 PM

(CNN) - Los abogados de la familia de un inmigrante transgénero dicen que fue maltratada físicamente mientras estaba bajo la custodia de EE UU. y murió por atención médica insuficiente.

MIRA: Futuro incierto de migrantes centroamericanos de la caravana después de las protestas

Roxsana Hernández Rodríguez era una mujer transgénero VIH positiva que huyó de Honduras para buscar asilo en Estados Unidos, según abogados que representan a su familia.

Entró en custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) el 13 de mayo en el Puerto de Entrada de San Ysidro, cerca de San Diego, California, según ICE. Fue trasladada a un centro privado de detención de ICE, el Centro Correccional del Condado de Cibola en Nuevo México el 16 de mayo y alojada en una unidad para detenidos transgénero.

Nueve días después, murió en el Centro Médico Lovelace en Albuquerque. La causa preliminar de muerte fue identificada como paro cardíaco, dijo ICE en un comunicado en ese momento.

Pero una autopsia privada pagada por el Transgender Law Center (TLC), que representa a la familia de Hernández, sugiere que lo más probable es que muriera por "complicaciones graves de deshidratación" además de la infección por VIH. El informe también encontró moretones en su cuerpo que sugieren que la habían atado fuertemente a las muñecas y le habían golpeado la espalda y el abdomen, dijeron abogados de su familia.

"Su muerte fue totalmente prevenible", dijo Lynly Egyes, directora de litigios para el Centro de Derecho Transgénero, en un comunicado emitido el lunes. TLC envió un aviso por escrito de una demanda por lesiones personales y muerte injusta al estado de Nuevo México el 19 de noviembre, el primer paso para presentar una demanda.

MIRA: Uruguay aprueba una nueva ley integral para personas transgénero

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. dijo en un comunicado que no podía hablar sobre la validez de la autopsia privada, que el diario The Daily Beast informó por primera vez el lunes.

"Sin embargo, las acusaciones de que fue maltratada bajo custodia de ICE son falsas", dice la declaración. "Una revisión de la muerte de Hernández llevada a cabo por profesionales médicos de ICE confirmó que tenía antecedentes de VIH sin tratamiento. En ningún momento el personal médico que atendía a la señora Hernández en el Cibola General Hospital o en el Centro Médico Lovelace tenía sospechas de violencia física y abuso".

Una portavoz de CoreCivic, que administra las instalaciones de Cibola, dijo que Hernández estuvo detenida en Cibola solo 12 horas antes de que fuera trasladada a un hospital externo el 17 de mayo.

"Nos tomamos muy en serio la salud y el bienestar de los encargados a nuestro cuidado. Siempre que se produzca una muerte bajo custodia, CoreCivic notifica de inmediato a nuestros socios gubernamentales y a todas las autoridades competentes con responsabilidad de supervisión. Cooperamos plenamente con esas investigaciones", dijo Amanda Gilchrist, director de asuntos públicos, en un comunicado.

Hernández fue una de las aproximadamente 25 personas transgénero y no conformes con el género que se unieron a la caravana anual de migrantes centroamericanos que se dirigían a la frontera de EE.UU. organizada por Pueblo Sin Fronteras.

Terre Haute
Few Clouds
78° wxIcon
Hi: 90° Lo: 72°
Feels Like: 80°
Robinson
Clear
89° wxIcon
Hi: 91° Lo: 70°
Feels Like: 97°
Indianapolis
Broken Clouds
82° wxIcon
Hi: 90° Lo: 73°
Feels Like: 87°
Rockville
Clear
87° wxIcon
Hi: 90° Lo: 71°
Feels Like: 91°
Casey
Clear
91° wxIcon
Hi: 89° Lo: 72°
Feels Like: 94°
Brazil
Few Clouds
78° wxIcon
Hi: 89° Lo: 72°
Feels Like: 80°
Marshall
Few Clouds
78° wxIcon
Hi: 90° Lo: 71°
Feels Like: 80°
Hot and humid!
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 147865

Reported Deaths: 7026
CountyConfirmedDeaths
Cook927814630
Lake10007423
DuPage9364475
Kane7877275
Will6957320
Winnebago310996
McHenry212097
St. Clair2037137
Kankakee131165
Rock Island106129
Madison104269
Kendall100021
Champaign96015
Boone61021
DeKalb58220
Peoria56728
Sangamon45532
Jackson34019
Randolph2887
McLean28513
Stephenson2785
Ogle2754
Clinton24217
Macon23622
LaSalle22817
Union19619
Whiteside19615
Coles17817
Grundy1775
Iroquois1645
Tazewell1528
Knox1470
Warren1450
Monroe13713
Cass1367
Williamson1334
Adams1311
Morgan1303
Jefferson10717
Lee1032
McDonough10215
Henry981
Pulaski790
Vermilion792
Marion700
Macoupin583
Perry581
Douglas540
Unassigned530
Livingston522
Montgomery491
Christian474
Jasper477
Jo Daviess471
Ford401
Woodford362
Jersey351
Franklin310
Bureau302
Menard250
Mercer250
Fayette233
Mason230
Wabash230
Alexander220
Carroll212
Washington210
Johnson200
Piatt200
Effingham191
Hancock191
Moultrie190
Shelby191
Crawford180
Logan180
Cumberland170
Bond161
Clark150
Fulton150
Massac150
Wayne141
Schuyler130
De Witt120
Marshall110
Brown100
Edgar100
Greene90
Saline90
Henderson80
White80
Lawrence70
Hamilton60
Richland40
Stark40
Gallatin30
Out of IL30
Pike30
Clay20
Edwards20
Calhoun10
Hardin10
Pope10
Putnam10
Scott10

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 48524

Reported Deaths: 2698
CountyConfirmedDeaths
Marion11682684
Lake5180242
Elkhart330146
Allen2798132
St. Joseph196466
Cass16389
Hamilton1563101
Hendricks1410100
Johnson1288118
Porter73237
Tippecanoe7268
Madison65964
Clark65544
Bartholomew58644
LaPorte58026
Howard57757
Kosciusko5494
Vanderburgh5486
Marshall4904
Noble48228
Jackson4723
LaGrange4709
Hancock45035
Boone44543
Delaware44550
Shelby42625
Floyd38144
Morgan32931
Monroe30028
Grant29526
Montgomery29420
Clinton2892
Henry27415
Dubois2736
White26510
Decatur25032
Lawrence24625
Dearborn23823
Vigo2358
Harrison21822
Warrick21829
Unassigned193193
Greene18932
Miami1832
Jennings17611
Putnam1698
DeKalb1624
Scott1627
Daviess14317
Wayne1406
Orange13623
Perry1299
Steuben1292
Franklin1248
Jasper1212
Ripley1177
Wabash1122
Carroll1102
Fayette997
Newton9810
Starke933
Whitley925
Gibson812
Huntington812
Randolph794
Wells731
Fulton721
Jefferson722
Jay680
Washington671
Pulaski661
Knox640
Clay604
Rush583
Adams501
Owen491
Benton480
Sullivan451
Posey420
Brown391
Spencer381
Blackford372
Crawford320
Fountain322
Tipton321
Switzerland270
Parke230
Martin220
Ohio170
Vermillion140
Warren141
Union130
Pike110