La historia de la anciana de 93 años que fue salvada del fuego en California por un recolector de basura

(CNN) - Cuando Margaret Newsum, de 93 años, vio la noticia de que el ...

Posted: Nov 19, 2018 9:56 PM
Updated: Nov 19, 2018 9:56 PM

(CNN) - Cuando Margaret Newsum, de 93 años, vio la noticia de que el incendio Camp no estaba lejos de su hogar, supo que tendría que evacuar.

Pero su cuidador no estaba cerca esa mañana para llevársela. Y cuando Newsum fue a pedir ayuda, se cortó la electricidad y se cortó el servicio telefónico.

Así que reunió sus medicinas y otros objetos de primera necesidad y salió de su casa en Magalia, California, esperando que alguien la ayudara. La salvación pronto llegó en forma de un camión de basura.

LEE: Incendios de California: crece la lista de muertos y desaparecidos, también la angustia de familiares

"Estaba allí de pie cuando miré hacia arriba y vi a este gran camión en la calle", dijo Newsum a CNN.

A Dane Ray Cummings, un conductor de Waste Management, le habían pedido que cortara su ruta de recolección de basura y se dirigiera a casa cuando se acercaba el incendio Camp. Pero quería terminar su ruta, y tenía la intención de revisar algunas casas con residentes ancianos o discapacitados.

Cummings condujo hasta encontrar a Newsum esperándolo. Y una vez que se dio cuenta de que ella necesitaba evacuar, supo lo que tenía que hacer.

"Dijo que iría con él", recordó Newsum.

Margaret Newsum, de 93 años, consiguió que el recogedor de basura Dane Ray Cummings la llevara a huir del incendio Camp, en California.

El rescate de Newsum es solo una de las muchas historias de ciudadanos que ayudan a otros durante los incendios forestales de California que han matado al menos a 74 personas en todo el estado. Camp, el incendio forestal más letal en la historia del estado, ha destruido la mayor parte del Paradise, una ciudad cerca de Magalia, causando evacuaciones generalizadas y smog en todo el norte de California.

Un largo viaje hacia la seguridad

El fuego se detuvo antes de llegar a la casa de Newsum, pero ella y Cummings no lo sabían en ese momento.

Últimamente, Newsum tiene la espalda adolorida y usa un andador para moverse, lo que hizo difícil que subiera a la cabina del camión de basura. Cummings y algunos vecinos la levantaron, la abrocharon y ataron su andador a un lado del camión.

Con miles de personas tratando de huir al mismo tiempo, el viaje fue lento, dijeron.

FAVE.player({ configs: { adsection: "cnnespanol.cnn.com_spanish_default_t1", autostart: false, autoplay: { muted: { enabled: false } }, markupId: "fave-video6", video: "spanish\/2018\/11\/17\/incendio-california-animales-vulnerables-refugio-pkg-liliana-escalante.cnn", isLive: false }, callbacks: { onContentPlay: function onContentPlay(containerId, playerId, videoId) { if ( typeof cnnespanolCleanPlayerBlock === "function" && "undefined" !== cnnespanolCleanPlayerBlock ) { cnnespanolCleanPlayerBlock(containerId, playerId, videoId); } } } }); "Estuvimos en la carretera aproximadamente 5 horas y media. Cuando empezamos a bajar de la colina, el humo era tan potente, era como ir a las entrañas del infierno, era tan negro, nunca antes había visto humo tan negro, fue aterrador", recuerda Newsum.

En el viaje, Cummings llamó a su amigo y compañero de trabajo de la infancia Brian Harrison, un técnico de equipo pesado para Waste Management.

"Dijo: 'Brian, no vas a creer lo que tengo en mi camión'", dijo Harrison a CNN.

LEE: "Conductor celestial" salva a decenas de niños de incendio en California

No estaban seguros de qué hacer con Newsum, pero Harrison sabía que un centro de evacuación no era un lugar para una persona de 93 años.

"Le dije a Dane: 'Es obvio, la llevaré a casa'", dijo. "Es lo que hay que hacer", agregó.

Harrison, un padre soltero, dijo que su hermana y sus hijos han contribuido a cuidar de Newsum durante la semana pasada. Pero ella no necesita demasiada ayuda.

"Es la chica de 93 años más independiente que hayas conocido", dijo.

FAVE.player({ configs: { adsection: "cnnespanol.cnn.com_spanish_default_t1", autostart: false, autoplay: { muted: { enabled: false } }, markupId: "fave-video7", video: "spanish\/2018\/11\/17\/estados-unidos-bombero-incendios-california-operativo-respuesta-pkg-liliana-escalante.cnn", isLive: false }, callbacks: { onContentPlay: function onContentPlay(containerId, playerId, videoId) { if ( typeof cnnespanolCleanPlayerBlock === "function" && "undefined" !== cnnespanolCleanPlayerBlock ) { cnnespanolCleanPlayerBlock(containerId, playerId, videoId); } } } }); Por su parte, Newsum, que no tiene familia en el área, estaba increíblemente agradecida por la atención que recibió.

"Esta familia me ha acogido. Nunca me sentí tan deseada, tan cómoda", dijo.

Harrison recientemente se enteró de que podrían pasar un par de meses antes de que Newsum pudiera regresar a su casa, noticias que dijo que entusiasmaban a sus hijos.

"Han llegado a amarla. Sólo quieren que se quede con nosotros", dijo.

O como lo dijo Newsum: "Soy como un cachorro callejero del que los niños se enamoraron".

FAVE.player({ configs: { adsection: "cnnespanol.cnn.com_spanish_default_t1", autostart: false, autoplay: { muted: { enabled: false } }, markupId: "fave-video8", video: "spanish\/2018\/11\/16\/california-incendios-camp-campesinos-latino-pkg-liliana-escalante.cnn", isLive: false }, callbacks: { onContentPlay: function onContentPlay(containerId, playerId, videoId) { if ( typeof cnnespanolCleanPlayerBlock === "function" && "undefined" !== cnnespanolCleanPlayerBlock ) { cnnespanolCleanPlayerBlock(containerId, playerId, videoId); } } } });

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 34211

Reported Deaths: 2125
CountyConfirmedDeaths
Marion9761576
Lake3573186
Allen160069
Cass15877
St. Joseph126634
Elkhart126228
Hendricks116671
Hamilton115493
Johnson1097108
Madison58659
Porter53428
Bartholomew50834
Clark49741
LaPorte43023
Howard40428
Tippecanoe3933
Delaware38536
Jackson3821
Shelby37122
Hancock33127
Floyd31839
Boone31635
Morgan27824
Vanderburgh2662
Montgomery23817
White2338
Noble22821
Clinton2271
Decatur22431
Grant21022
Dubois1993
Harrison19422
Henry17211
Greene16924
Vigo1688
Dearborn16821
Monroe16712
Warrick16628
Lawrence15924
Miami1401
Putnam1367
Jennings1304
Kosciusko1271
Orange12622
Scott1193
Franklin1108
Ripley1086
Marshall1021
Carroll932
Daviess8516
Steuben832
Wayne785
Fayette777
Newton7710
Wabash772
LaGrange762
Jasper661
Washington521
Clay511
Jay500
Fulton491
Randolph473
Rush462
Pulaski460
Jefferson451
Whitley413
Starke393
DeKalb371
Sullivan351
Owen341
Brown331
Perry320
Wells310
Benton300
Knox280
Huntington272
Tipton251
Blackford252
Crawford240
Fountain212
Switzerland200
Spencer201
Parke170
Adams171
Posey160
Gibson152
Ohio130
Warren121
Martin110
Vermillion100
Union90
Pike60
Unassigned0167

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 118917

Reported Deaths: 5330
CountyConfirmedDeaths
Cook771193603
Lake8238288
DuPage7620368
Kane6259176
Will5510273
Winnebago220955
McHenry153972
St. Clair112180
Kankakee90045
Kendall77819
Rock Island65124
Champaign6277
Madison57259
Boone44117
DeKalb3994
Sangamon34829
Jackson28210
Randolph2694
Peoria2218
McLean21813
Ogle2033
Stephenson2012
Macon19419
Clinton18617
Union15510
LaSalle15013
Whiteside13912
Iroquois1314
Coles12615
Out of IL1181
Warren1150
Jefferson10116
Grundy982
Knox980
Monroe9511
McDonough8711
Lee811
Unassigned800
Cass730
Tazewell725
Henry690
Williamson661
Pulaski560
Marion500
Jasper457
Macoupin452
Adams441
Perry420
Montgomery391
Vermilion391
Morgan361
Christian354
Livingston342
Jo Daviess320
Douglas270
Fayette203
Ford201
Jersey201
Menard200
Woodford192
Mason180
Washington180
Hancock170
Mercer170
Carroll162
Shelby161
Bureau151
Schuyler130
Bond121
Franklin120
Clark110
Crawford110
Fulton110
Moultrie110
Piatt110
Brown100
Cumberland100
Logan100
Wayne91
Alexander80
Henderson80
Johnson80
Effingham71
Massac70
Saline70
Greene50
Marshall50
De Witt40
Lawrence40
Richland30
Stark30
Clay20
Edwards20
Gallatin20
Hamilton20
Wabash20
White20
Calhoun10
Edgar10
Hardin10
Pike10
Pope10
Putnam10
Terre Haute
Clear
69° wxIcon
Hi: 75° Lo: 51°
Feels Like: 69°
Robinson
Clear
72° wxIcon
Hi: 74° Lo: 50°
Feels Like: 72°
Indianapolis
Scattered Clouds
69° wxIcon
Hi: 70° Lo: 48°
Feels Like: 69°
Rockville
Clear
68° wxIcon
Hi: 73° Lo: 50°
Feels Like: 68°
Casey
Clear
73° wxIcon
Hi: 73° Lo: 51°
Feels Like: 73°
Brazil
Clear
69° wxIcon
Hi: 73° Lo: 50°
Feels Like: 69°
Marshall
Clear
69° wxIcon
Hi: 74° Lo: 50°
Feels Like: 69°
Cooler temperatures tonight with a clear sky.
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

Latest Video

Image

Duke Energy saving programs

Image

Staying cool this season

Image

Indiana state parks to stay closed

Image

McBride Honored by Bloomfield

Image

Terre Haute city courts prepare to reopen to public

Image

Protesters gather for second day in Terre Haute

Image

Sunday Morning Forecast Update

Image

Students celebrate the end of the school year in West Terre Haute

Image

Terre Haute protests continue into Saturday night

Image

Local VFW honors Cpl. Gregory Stultz during an annual ceremony

WTHI Events