CLOSINGS: View Closings

"No soy racista", dice hombre que arremetió contra una pasajera negra en un vuelo de Ryanair

(CNN) - Un hombre cuyo diatriba a bordo de un vuelo económico de Europa llegó a los titul...

Posted: Oct 27, 2018 8:18 AM
Updated: Oct 27, 2018 8:18 AM

(CNN) - Un hombre cuyo diatriba a bordo de un vuelo económico de Europa llegó a los titulares de todo el mundo se disculpó, diciendo que no es un racista.

MIRA: La diatriba racista de un hombre en un avión contra una mujer negra

Millones de personas ahora han visto las imágenes en línea de David Mesher calificando a una mujer de 77 años de edad como una "mujer negra fea", y gritándole: "No me hables en un idioma extranjero, eres una vaca estúpida".

Mesher, quien fue interrogado por la policía sobre el incidente de un vuelo de Ryanair desde Barcelona al Aeropuerto de Londres-Stansted el 19 de octubre, culpó al estallido de un "ataque de mal humor".

Hablando con "Good Morning Britain" desde su casa en Birmingham, Inglaterra, Mesher dijo que se perdió el control con Delsie Gayle, de 77 años, sobre una disputa sobre la disposición de los asientos.

MIRA: La policía identifica al hombre que fue grabado en una diatriba racista en un vuelo

Le dijo al programa ITV1: "Probablemente perdí la calma y le ordené que se levantara".

"No soy una persona racista de ninguna manera y creo que es solo un ataque de mal humor".

"Me disculpo por toda la angustia que has tenido allí y desde entonces".

The man who racially abused an elderly black passenger onboard a Ryanair flight has apologised for his outburst, saying he is not a racist and blaming a fit of temper for the incident which went viral.

More: https://t.co/mUzkHmApI2 pic.twitter.com/k0BAjV8kpF

— Good Morning Britain (@GMB) October 26, 2018

Pero su disculpa, que se produjo una semana después de que otro pasajero capturara el episodio, fue rechazada por Gayle, quien también apareció en el programa.

Cuando se le preguntó si aceptaba la disculpa, dijo: "No lo creo. Debo olvidar y perdonar, pero me llevará mucho tiempo superar lo que él me ha hecho".

Su hija Carol, que también estaba en el vuelo, agregó: "Dice que no era racista, pero no diría palabras así si no fuera racista".

MIRA: Una mamá previno un tiroteo escolar al llamar a la policía tras recibir mensajes racistas

Aerolínea se disculpa

El incidente ocurrió mientras el avión estaba en tierra en el aeropuerto de Barcelona y el operador de vuelos Ryanair recibió muchas críticas por no haber resuelto adecuadamente la situación y cambiar el asiento de Gayle en lugar de sacar a Mesher del vuelo.

Tanto Gayle como su hija renovaron sus críticas a la aerolínea, diciendo que aún no habían tenido noticias de Ryanair directamente.

La aerolínea emitió un extenso comunicado en Twitter sobre el episodio del viernes, una semana después de que tuvo lugar. Afirmó que solo se había enterado del estallido un día después, luego de lo cual informó el episodio a la Policía en Essex, donde se encuentra el aeropuerto de Stansted.

"Le proporcionamos a la policía una copia del video y los detalles relevantes de los dos pasajeros involucrados. Estas acciones rápidas refutan las afirmaciones falsas de que Ryanair no respondió "rápidamente "o "apropiadamente" al video".

Robin Kiely, jefe de comunicaciones de Ryanair, agregó: "Una vez más, extendemos nuestras más sinceras disculpas a este pasajero por las lamentables e inaceptables observaciones que le hizo a otro pasajero, y creemos que al informar de este asunto de inmediato a la Policía de Essex y disculpándose por escrito con este cliente el domingo por la mañana temprano, Ryanair lo trató con la urgencia y seriedad que justificaba ".

Más de 300.000 personas ahora han firmado una petición en línea pidiendo a la aerolínea que se disculpe y compense a Gayle.

Un portavoz de la Policía de Essex dijo a la agencia AP: "Hay protocolos nacionales acordados para seguir cuando se reportan incidentes ocurridos en otro país. Como tal, estaremos realizando una investigación para presentarla a las autoridades españolas a su debido tiempo".

Terre Haute
Clear
69° wxIcon
Hi: 85° Lo: 66°
Feels Like: 69°
Robinson
Clear
68° wxIcon
Hi: 84° Lo: 66°
Feels Like: 68°
Indianapolis
Broken Clouds
69° wxIcon
Hi: 84° Lo: 65°
Feels Like: 69°
Rockville
Clear
62° wxIcon
Hi: 84° Lo: 64°
Feels Like: 62°
Casey
Clear
67° wxIcon
Hi: 84° Lo: 66°
Feels Like: 67°
Brazil
Clear
69° wxIcon
Hi: 85° Lo: 66°
Feels Like: 69°
Marshall
Clear
69° wxIcon
Hi: 84° Lo: 65°
Feels Like: 69°
Partly cloudy and calm
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 198248

Reported Deaths: 7866
CountyConfirmedDeaths
Cook1124844933
Lake12852447
DuPage12427522
Kane9878305
Will9413346
St. Clair4107161
Winnebago3797131
McHenry3250114
Madison270276
Kankakee180269
Rock Island176436
Champaign169319
Peoria166736
Kendall139823
Unassigned1347209
Sangamon129733
DeKalb94730
LaSalle80124
Boone76923
Jackson73120
McLean67015
Macon65023
Tazewell6108
Adams5576
Coles49221
Randolph4747
Williamson4346
Ogle4165
Clinton41517
Whiteside36617
Grundy3345
Stephenson3346
Union32723
Monroe32313
Knox3131
Jefferson29219
Morgan2696
Iroquois26711
Henry2531
Vermilion2342
Cass23311
Bureau2313
Franklin1941
Warren1910
Perry1842
Macoupin1823
Lee1781
Montgomery1717
Marion1650
Effingham1631
Woodford1583
Logan1571
McDonough14515
Christian1434
Saline1342
Jo Daviess1301
Livingston1223
Douglas1222
Jersey1172
Pulaski941
Clark872
Shelby861
Mercer764
Moultrie750
White710
Johnson710
Fayette693
Washington670
Wayne662
Piatt630
Hancock631
Bond623
Carroll614
Jasper607
Greene590
Cumberland573
Menard570
Mason560
Lawrence510
Gallatin512
Ford502
Massac410
Wabash400
Alexander370
Fulton350
De Witt340
Crawford300
Edgar290
Hamilton290
Marshall280
Clay260
Pike240
Scott210
Edwards200
Richland200
Hardin180
Schuyler180
Brown150
Putnam140
Henderson130
Pope110
Calhoun90
Stark70
Out of IL10

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 75862

Reported Deaths: 3069
CountyConfirmedDeaths
Marion16088730
Lake7688278
Elkhart492685
Allen4002163
St. Joseph357883
Hamilton2829104
Vanderburgh202213
Hendricks1927108
Cass18029
Johnson1789119
Porter135539
Clark128749
Tippecanoe123811
Madison100665
LaPorte93130
Howard91365
Kosciusko86812
Bartholomew81747
Floyd80948
Marshall79323
Monroe76631
Delaware74552
Dubois70812
Vigo69911
Noble68829
Boone68746
Hancock68339
Jackson5965
Warrick58830
Shelby56527
LaGrange56310
Grant52930
Dearborn51228
Morgan49334
Clinton4444
Henry40620
Wayne38510
White37611
Montgomery35921
Lawrence35227
Harrison34823
Decatur34132
Putnam3128
Daviess27720
Miami2772
Scott27210
Jasper2552
Greene25434
Franklin24615
DeKalb2384
Gibson2314
Jennings22712
Steuben2133
Ripley2138
Carroll1962
Fayette1947
Perry18713
Posey1790
Starke1787
Wells1742
Orange17424
Fulton1722
Wabash1703
Jefferson1672
Knox1610
Whitley1556
Tipton14312
Washington1421
Sullivan1381
Spencer1373
Clay1245
Huntington1243
Randolph1244
Newton12010
Adams1092
Owen991
Jay920
Rush854
Pulaski811
Fountain742
Brown741
Blackford652
Ohio656
Benton640
Pike590
Vermillion580
Switzerland530
Parke511
Martin480
Crawford450
Union410
Warren241
Unassigned0206