STREAMING NOW: Watch Now

Arqueólogos encontraron un naufragio en Portugal que sería el "descubrimiento de la década"

(CNN) - Un grupo de arqueólogos encontraron un naufragio de varios siglos de antigüedad f...

Posted: Sep 26, 2018 4:50 PM
Updated: Sep 26, 2018 4:50 PM

(CNN) - Un grupo de arqueólogos encontraron un naufragio de varios siglos de antigüedad frente a la costa de Portugal, cerca de Lisboa, dijo el sábado una oficina del alcalde local.

MIRA: Descubren restos de un naufragio de la Segunda Guerra Mundial

A bordo del barco, que se cree que se hundió entre 1575 y 1625, los buzos encontraron especias, incluida pimienta, cerámica china del periodo y cauries, un tipo de caparazón utilizado como moneda para la trata de esclavos en algunas partes de África en el momento.

El director científico del proyecto, Jorge Freire, lo llamó el "descubrimiento de la década".

Maritime archaeologists have discovered a centuries-old shipwreck off the coast of Cascais, near the Portuguese capital Lisbon, the local mayor??s office said in a statement on Saturday. The ship, thought to have sunk between 1575 and 1625, was discovered on September 3, as part of an underwater investigation project spearheaded by the Cascais city hall, with the help from the Nova University, the Portuguese government and Navy. The shipwreck was found 40 feet (12 meters) below the surface, in an area 100 meters long and 50 meters wide.

"Desde una perspectiva de conservación, tanto de los activos como del barco en sí, este descubrimiento es de gran valor patrimonial", dijo.

También se encontraron algunos de los cañones de bronce de la nave, grabados con el escudo de armas portugués y la esfera armilar que aún aparecen en la bandera portuguesa.

A juzgar por lo que se ha encontrado hasta ahora, el barco probablemente llegaría a Lisboa desde India, dijo Freire.

Maritime archaeologists have discovered a centuries-old shipwreck off the coast of Cascais, near the Portuguese capital Lisbon, the local mayor??s office said in a statement on Saturday. The ship, thought to have sunk between 1575 and 1625, was discovered on September 3, as part of an underwater investigation project spearheaded by the Cascais city hall, with the help from the Nova University, the Portuguese government and Navy. The shipwreck was found 40 feet (12 meters) below the surface, in an area 100 meters long and 50 meters wide.

MIRA: Este naufragio ruso esconde un tesoro perdido

El naufragio fue descubierto el 3 de septiembre como parte de un proyecto de investigación bajo el agua liderado por Cascais, una ciudad cerca de Lisboa, con la ayuda de la Universidad Nova de Lisboa, el Gobierno portugués y la Armada. El barco fue encontrado a solo 12 metros debajo de la superficie.

"Este es uno de los descubrimientos arqueológicos más significativos del siglo", dijo el alcalde de Cascais, Carlos Carreiras.

"El reconocimiento de la comunidad científica de que este es el descubrimiento de la década, el siglo, en términos de arqueología marina, es para nosotros de gran satisfacción".

Algunos objetos fueron retirados del naufragio para su custodia, ya que corrían el riesgo de perderse permanentemente.

Los buzos continuarán explorando los restos del naufragio, y los investigadores "tendrán que complementar el trabajo en el campo con la investigación en nuestros archivos históricos, para averiguar exactamente qué nave era", dijo Freire.

Las cerámicas chinas encontradas pertenecen al periodo Wanli (1573-1619), una época tardía de la dinastía Ming.

Terre Haute
Overcast
52° wxIcon
Hi: 58° Lo: 45°
Feels Like: 52°
Robinson
Overcast
51° wxIcon
Hi: 59° Lo: 44°
Feels Like: 51°
Indianapolis
Overcast
51° wxIcon
Hi: 57° Lo: 46°
Feels Like: 51°
Rockville
Overcast
47° wxIcon
Hi: 57° Lo: 44°
Feels Like: 40°
Casey
Overcast
49° wxIcon
Hi: 58° Lo: 43°
Feels Like: 44°
Brazil
Overcast
52° wxIcon
Hi: 58° Lo: 45°
Feels Like: 52°
Marshall
Overcast
52° wxIcon
Hi: 58° Lo: 44°
Feels Like: 52°
A Nice Thanksgiving
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Cases: 674089

Reported Deaths: 12261
CountyCasesDeaths
Cook2871246389
DuPage42201754
Will36082532
Lake34915612
Kane29870449
Winnebago17843248
McHenry13332150
Madison13291229
St. Clair12340255
Champaign1031652
Sangamon938390
Peoria8388124
Rock Island8152121
Kankakee799996
McLean786950
Tazewell616992
Macon6121117
Kendall583342
LaSalle5687127
DeKalb471445
Adams449046
Boone364230
Vermilion355344
Whiteside3510100
Williamson332777
Coles316058
Clinton303556
Ogle266026
Knox259956
Grundy253916
Effingham252518
Jackson250334
Henry245313
Stephenson231834
Marion228344
Livingston209521
Randolph205924
Morgan204734
Macoupin198817
Bureau198337
Monroe193144
Franklin187422
Christian177640
Lee172224
Jefferson170859
Woodford158926
Iroquois153325
Logan152412
McDonough151339
Fayette146328
Fulton131910
Douglas126916
Shelby125824
Jersey114923
Union112026
Montgomery105819
Saline105122
Crawford10509
Jo Daviess101816
Warren100620
Carroll100124
Perry96820
Pike96623
Bond93610
Lawrence92410
Hancock90412
Cass90021
Moultrie82810
Wayne82432
Greene77426
Clay75817
Clark74519
Edgar73315
Piatt7215
Ford69821
Mercer67710
Richland67419
Johnson6653
Mason64916
Washington6112
Jasper60511
De Witt58814
Cumberland58013
White5648
Massac5112
Wabash4918
Menard4211
Pulaski3862
Hamilton3663
Marshall3625
Unassigned3620
Brown2983
Henderson2610
Alexander2482
Schuyler2431
Putnam2360
Calhoun2250
Scott2230
Stark2183
Edwards2123
Gallatin1803
Hardin1310
Pope791
Out of IL140

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Cases: 306538

Reported Deaths: 5435
CountyCasesDeaths
Marion41953849
Lake26872453
Allen17621295
Elkhart16905219
St. Joseph16524223
Hamilton12696167
Vanderburgh9552115
Tippecanoe844927
Porter813785
Johnson6231165
Vigo597979
Hendricks5944156
Monroe530349
Clark504077
Madison4858121
Delaware4820103
LaPorte457194
Kosciusko455739
Howard334975
Warrick319572
Floyd311477
Bartholomew308462
Wayne301367
Cass295831
Marshall293744
Grant262949
Noble249846
Hancock246551
Boone240254
Henry240237
Dubois234631
Dearborn215730
Jackson212633
Morgan204443
Gibson181725
Knox181419
Shelby178254
Clinton177821
Lawrence174047
DeKalb172829
Adams166422
Wabash158020
Miami157814
Daviess154643
Fayette147733
Steuben143513
Jasper142111
Harrison141824
LaGrange140129
Montgomery139027
Whitley133412
Ripley128114
Decatur124643
Huntington123510
Putnam123027
Randolph120719
Wells120428
White120321
Clay119822
Posey119616
Jefferson116216
Scott103219
Greene101353
Jay96413
Starke90621
Sullivan88916
Fulton83518
Jennings83214
Spencer8198
Perry81521
Fountain7738
Washington7417
Franklin68626
Carroll67913
Orange66628
Vermillion5993
Owen5987
Parke5606
Newton55312
Tipton55226
Rush5317
Blackford51912
Pike50318
Pulaski37710
Martin3515
Benton3362
Brown3353
Crawford2881
Union2671
Switzerland2555
Warren2382
Ohio2307
Unassigned0266