STREAMING NOW: Watch Now

Dos mujeres mueren ahogadas en una camioneta de la Policía por las inundaciones de Florence

(CNN) - Dos pacientes de salud mental de Carolina del Sur se ahogaron en una camioneta de t...

Posted: Sep 21, 2018 10:41 AM
Updated: Sep 21, 2018 10:41 AM

(CNN) - Dos pacientes de salud mental de Carolina del Sur se ahogaron en una camioneta de transporte cuando el agua de la inundación después del huracán Florence rebasó el vehículo, según la Oficina del Sheriff del condado de Horry.

Dos auxiliares escaparon del vehículo, dijo un comunicado de prensa. Han sido puestos en licencia administrativa, dijo la HCSO en un comunicado. La solicitud de CNN para los nombres de los auxiliares no ha sido respondida.

MIRA: Residentes de Carolina del Norte regresan a sus hogares casi una semana después del huracán Florence

Un horrible audio del escáner policial —obtenido por WMBF, afiliada de CNN—proporciona detalles de los esfuerzos para salvar a las mujeres, a las que se podía escuchar hablando mientras los rescatistas se apresuraban a salvarlas.

"El incidente de esta noche es una tragedia. Al igual que ustedes, tenemos preguntas que queremos que respondan", dijo el sheriff del condado de Horry, Phillip Thompson.

Las víctimas fueron identificadas como Windy Newton, de 45 años, de Shallotte, Carolina del Norte, y Nicolette Green, de 43 años, de Myrtle Beach. La oficina del sheriff las caracterizó como detenidas.

Sus cuerpos fueron recuperados por buceadores el miércoles por la noche, dijo la oficina del sheriff.

Los auxiliares estaban transportando a las mujeres desde Conway, cerca de la costa, a Darlington, a unos 100 kilómetros al noroeste, el martes por la noche.

Según WPDE, afiliado de CNN, las mujeres fueron trasladadas de un hospital en Loris y del Centro Waccamaw de Salud Mental en Conway a McLeod Health Darlington, dijo el vicejefe Tom Fox.

MIRA: Huracán Florence: imágenes revelan antes y después de la destrucción en playas de Carolina del Norte

Las mujeres eran pacientes de salud mental que se dirigían a Darlington, Fox le dijo a CNN. Pero se negó a divulgar desde qué instalaciones estaban siendo transportadas.

Las aguas altas arrastraron el vehículo mientras viajaba por la 76 dólares, a aproximadamente 800 metros del río Little Pee Dee, que separa a Mullins de la ciudad de Nichols.

"Los dos auxiliares intentaron sacar a las personas que estaban siendo transportadas", dijo el comunicado de prensa. "A pesar de los esfuerzos persistentes y constantes, el agua de las inundaciones aumentó rápidamente y los auxiliares no pudieron abrir las puertas para llegar a las personas dentro de la camioneta".

Al preguntársele cómo las mujeres fueron retenidas en la parte trasera de la camioneta, Fox le dijo a CNN que estaban "abrochadas con el cinturón de seguridad".

MIRA: Seis perros encerrados se salvaron de morir ahogados en inundaciones provocadas por el huracán Florence

Los equipos de rescate pudieron salvar a los auxiliares del techo de la furgoneta. Pero no pudieron sacar el vehículo del agua porque era demasiado peligroso, según el comunicado. Todavía están tratando de recuperar el auto, dijo la Oficina del Sheriff.

La investigación sobre los hechos ha sido entregada a la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur (SLED, por sus siglas en inglés), según el comunicado de prensa.

Los investigadores están en las primeras etapas de la realización de entrevistas y la recopilación de pruebas, dijo el portavoz de SLED, Thom Berry. Los cuerpos serán llevados a la Universidad Médica de Carolina del Sur para autopsias, dijo.

Terre Haute
Clear
37° wxIcon
Hi: 50° Lo: 30°
Feels Like: 33°
Robinson
Clear
35° wxIcon
Hi: 49° Lo: 29°
Feels Like: 35°
Indianapolis
Scattered Clouds
38° wxIcon
Hi: 47° Lo: 31°
Feels Like: 30°
Rockville
Overcast
31° wxIcon
Hi: 49° Lo: 30°
Feels Like: 31°
Casey
Clear
33° wxIcon
Hi: 49° Lo: 30°
Feels Like: 28°
Brazil
Clear
39° wxIcon
Hi: 50° Lo: 31°
Feels Like: 35°
Marshall
Clear
39° wxIcon
Hi: 49° Lo: 29°
Feels Like: 35°
Breezy & Colder
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 393797

Reported Deaths: 9889
CountyConfirmedDeaths
Cook1811085450
DuPage23780615
Lake21373514
Will19141430
Kane17421348
Winnebago10703182
St. Clair8096221
Madison7373157
McHenry6671121
Champaign639028
Unassigned4786270
Peoria474877
McLean430138
Sangamon424863
Rock Island417393
Kankakee350581
Macon330854
Tazewell280956
Kendall279730
LaSalle255465
DeKalb246942
Coles203040
Adams200422
Boone195325
Williamson193861
Clinton182829
Vermilion181011
Jackson158426
Whiteside158430
Knox136221
Randolph131415
Ogle12717
Effingham12264
Marion110220
Stephenson10759
Franklin103310
Grundy10197
Morgan98324
Monroe97130
Bureau94817
Jefferson92052
Henry8637
Christian84629
Macoupin82911
Union79925
McDonough78920
Lee7692
Douglas7339
Shelby71512
Fayette69924
Livingston69210
Woodford67615
Crawford6636
Montgomery64416
Logan6144
Saline5969
Fulton5571
Jo Daviess5369
Warren5299
Bond5189
Iroquois51519
Wayne50914
Jersey48121
Cass46811
Perry46516
Moultrie4436
Carroll43712
Pike3887
Johnson3760
Lawrence3518
Richland34218
Washington3272
Clay32413
Hancock3214
Mason3175
Clark31417
Cumberland3086
Greene29915
Mercer2876
De Witt2756
White2744
Jasper27210
Piatt2651
Pulaski2451
Wabash2415
Ford20814
Menard1881
Marshall1663
Edgar15910
Massac1582
Alexander1361
Hamilton1352
Henderson1310
Brown1170
Edwards1140
Gallatin1102
Scott1090
Putnam980
Schuyler931
Stark923
Calhoun640
Hardin560
Pope421
Out of IL10

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 169112

Reported Deaths: 4227
CountyConfirmedDeaths
Marion26448794
Lake14804364
St. Joseph9866173
Elkhart9549145
Allen8886235
Hamilton6541119
Vanderburgh626970
Tippecanoe409816
Porter361451
Hendricks3472138
Monroe342638
Johnson3352131
Delaware318577
Clark312965
Vigo288341
Madison260797
LaPorte244165
Cass232725
Kosciusko214729
Warrick208965
Floyd190569
Howard172566
Dubois153526
Marshall152829
Bartholomew150758
Wayne149833
Grant138140
Henry137730
Boone132550
Noble127335
Hancock127144
Jackson123319
Dearborn105828
Lawrence102238
Morgan100940
Gibson96712
Clinton95216
Shelby94536
Daviess94136
Knox86110
LaGrange83115
Harrison82424
Fayette81022
DeKalb80011
Putnam78817
Posey7837
Jasper7235
Miami6985
Steuben6849
Montgomery65322
White64016
Adams6177
Greene59438
Scott56916
Decatur54739
Whitley5086
Ripley5018
Wells49011
Wabash4899
Clay4757
Sullivan47414
Starke47310
Huntington4725
Spencer4336
Orange43225
Randolph42711
Fulton4118
Jefferson4095
Perry40414
Washington3983
Jennings39613
Franklin38825
Pike36718
Fountain3563
Carroll35213
Jay3516
Vermillion2871
Tipton28623
Rush2654
Parke2644
Blackford2525
Newton24111
Owen2211
Martin2050
Pulaski1814
Crawford1661
Brown1523
Ohio1377
Union1240
Benton1130
Switzerland1030
Warren1021
Unassigned0236