Con los vientos y las olas huracanadas, los pobres son los que más sufren

Nota del Editor: El Rev. Dr. William Barber II es copresidente de la Campaña de la gen...

Posted: Sep 17, 2018 8:13 AM
Updated: Sep 17, 2018 8:13 AM

Nota del Editor: El Rev. Dr. William Barber II es copresidente de la Campaña de la gente pobre: un llamado nacional al renacimiento moral. Las opiniones expresadas en este artículo son propias del autor.

(CNN) - Cuando las Carolinas se preparan para el huracán Florence, el gobernador de Carolina del Norte Roy Cooper ha advertido que "el desastre está en la puerta", comparando los pronósticos de precipitaciones con algunas de las peores tormentas en la historia reciente.

He sido pastor en el este de Carolina del Norte los últimos 25 años. Junto a la comunidad de aquí en los condados de Goldsboro y Wayne, he pasado por muchas de esas tormentas y participé con las iglesias locales en la limpieza y reconstrucción que se lleva a cabo cuando se retiran las aguas. Sé por experiencia propia que las tormentas como Florence traen algo más que la destrucción: exponen las desigualdades de nuestra sociedad perpetuadas por políticas extremas.

William Barber

Fuimos testigos de esto como nación el año pasado, cuando el huracán Maria asoló Puerto Rico, un territorio estadounidense que había sido descuidado de muchas formas antes de la tormenta y que sufrió después la pobre respuesta, que ahora sabemos contribuyó a casi 3.000 innecesarias muertes.

Mientras el presidente Donald Trump sigue mintiendo sobre su "éxito" en Puerto Rico, millones de mis hermanos y hermanas pobres -negros, blancos, trigueños y nativos estadounidenses- tienen sus casas, sus granjas y sus vidas expuestas al paso directo de otra tormenta. Entretanto, los ataques del gobierno a los programas contra la pobreza y el rechazo de medidas de apoyo, han dejado a la gente pobre más vulnerable cuando acecha Florence.

Por ejemplo, cientos de miles de personas en el paso del huracán Florence no tienen acceso a un seguro de salud porque los legisladores tanto en Carolina del Sur como Carolina del Norte se rehusaron a expandir Medicaid bajo la Ley de Salud Asequible.

Mientras el presidente y sus aliados políticos continúan minando la Ley de protección al paciente y cuidado de salud asequible, la gente pobre en Carolina del Norte se enferma más porque no recibe cuidados sanitarios básicos. La crisis de salud pública que sobreviene con una tormenta solo empeorará estas desigualdades.

Es más, los rescatistas y personal médico que se adentran en la tormenta, mientras otros huyen, han visto cómo sus sueldos se estancan en los últimos años. Así como los agricultores pobres, los lecheros y el personal de servicio infrautilizado en esta región, muchos no pueden evacuar porque forman parte del 40% de los estadounidenses que no tienen $ 400.00 para pagar transporte y alojamiento.

Los niños de estas familias quizás sean regresados de la escuela, pero aún corren peligro, y muchos de sus familiares no tendrán el desayuno ni el almuerzo que recibirían normalmente en la escuela. Junto con ellos, muchos ancianos pobres y gente discapacitada tienen que quedarse y rezar hasta que pasen las tormentas como Florence. Si bien los fondos de emergencia federal proveen servicios limitados de transporte para trasladar a ancianos y discapacitados a refugios operados por el estado, muchos de estos refugios carecen de los servicios médicos requeridos por estos grupos.

Debido a que el presidente y sus partidarios en el Congreso dicen que quieren un gobierno más pequeño, recortaron billones en impuestos y propusieron recortes al Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria, al Programa de Seguro de Salud Infantil y los subsidios para el seguro de salud bajo la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible.

Pero esto nos deja a todos vulnerables, con recursos limitados para responder cuando las tormentas como Florence nos impactan. Según dejaron en claro los comentarios recientes del senador Jeff Merkley, los esfuerzos erróneos del gobierno por frenar a inmigrantes con su política de "tolerancia cero" llevaron a su decisión de tomar casi US$ 10 millones del presupuesto de viajes, capacitación, informática e inversiones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de EE.UU., y enviarlos al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos.

Si bien la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de EE.UU. dice que tiene los recursos necesarios para responder a Florence, y que ninguna parte del dinero redirigido al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos provino del fondo de ayuda para catástrofes, sabemos ahora que la respuesta de nuestro gobierno será limitada por su determinación de seguir una agenda extrema a la que nunca se le asignó ni aprobó oficialmente un presupuesto.

La Biblia advierte que el que siembre el viento cosechará el torbellino (Oseas 8:7).
Debido a que nuestros líderes políticos sembraron vientos de temor y división, ha aumentado la inequidad aun cuando la economía estadounidense continúa creciendo. Nada expone a la disparidad tanto como una tormenta que nos impacta a todos.

Si nosotros, como personas, no queremos cosechar los torbellinos del caos y la destrucción en nuestra democracia, debemos aunar esfuerzos no solamente para cuidarnos el uno al otro después de Florence, si no también para votar en noviembre y reconstruir una nación que funcione para todos. De lo contrario, seguiremos cosechando un torbellino social más desastroso que cualquier huracán.

Terre Haute
Clear
46° wxIcon
Hi: 66° Lo: 47°
Feels Like: 46°
Robinson
Clear
47° wxIcon
Hi: 64° Lo: 45°
Feels Like: 47°
Indianapolis
Clear
47° wxIcon
Hi: 64° Lo: 48°
Feels Like: 44°
Rockville
Clear
44° wxIcon
Hi: 65° Lo: 47°
Feels Like: 44°
Casey
Clear
49° wxIcon
Hi: 64° Lo: 47°
Feels Like: 47°
Brazil
Clear
46° wxIcon
Hi: 65° Lo: 46°
Feels Like: 46°
Marshall
Clear
46° wxIcon
Hi: 65° Lo: 47°
Feels Like: 46°
Showers Today!
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 290373

Reported Deaths: 8845
CountyConfirmedDeaths
Cook1436345210
DuPage17471561
Lake16892487
Will13984378
Kane13092326
St. Clair6607190
Winnebago5959149
Madison5698136
Champaign470320
McHenry4581118
Peoria349450
McLean327923
Rock Island299576
Kankakee274177
Unassigned2537244
Sangamon241145
Kendall200925
Tazewell177425
LaSalle171257
DeKalb157938
Macon154444
Coles146430
Williamson140145
Jackson126124
Clinton116920
Boone112523
Adams112310
Randolph93911
Effingham8702
Vermilion7704
Whiteside74320
Ogle7106
Monroe67416
Knox6703
Grundy6695
Henry6665
Morgan66123
Bureau64111
Jefferson61138
Marion5540
Macoupin5447
Christian53911
Franklin5393
Stephenson5236
Union51524
McDonough48015
Logan4641
Crawford4503
Woodford4246
Fayette4183
Cass39811
Livingston3956
Jersey39215
Shelby3904
Montgomery37213
Lee3711
Iroquois36519
Perry35015
Saline3404
Warren3322
Bond3285
Douglas3127
Wayne2805
Jo Daviess2632
Lawrence2562
Carroll2305
Greene22711
Cumberland2175
Hancock2173
Moultrie2143
Jasper2119
Washington2111
Richland2095
Pulaski1801
Fulton1760
Clark1732
White1680
Johnson1560
Clay1540
Wabash1543
Mason1471
Piatt1400
Mercer1395
Pike1281
Menard1251
De Witt1221
Edgar1138
Massac1122
Ford1065
Marshall1040
Alexander811
Scott780
Gallatin732
Hamilton682
Henderson660
Edwards630
Brown610
Calhoun600
Putnam570
Stark552
Schuyler500
Hardin400
Pope291
Out of IL20

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 117450

Reported Deaths: 3580
CountyConfirmedDeaths
Marion21403766
Lake10618323
Elkhart6667111
St. Joseph6576110
Allen6292203
Hamilton4909109
Vanderburgh371931
Hendricks2747123
Monroe262736
Tippecanoe252313
Johnson2338124
Clark223657
Porter217647
Delaware198562
Cass19549
Vigo184327
Madison168975
LaPorte147441
Floyd138963
Warrick134440
Howard131863
Kosciusko124817
Bartholomew117957
Marshall101224
Dubois99119
Boone98646
Grant93334
Hancock93243
Noble92532
Henry80926
Jackson7689
Wayne76814
Morgan72938
Daviess67728
Shelby67729
Dearborn66528
LaGrange63911
Clinton60914
Harrison58724
Putnam58112
Gibson5305
Knox5259
Lawrence51529
Montgomery51121
DeKalb48711
White48614
Decatur45839
Miami4383
Greene42735
Fayette42313
Jasper3992
Steuben3877
Scott38111
Posey3400
Sullivan33812
Jennings31612
Franklin31125
Ripley3038
Clay3025
Orange28824
Whitley2796
Carroll27713
Adams2743
Wabash2718
Washington2691
Starke2677
Wells2654
Spencer2593
Jefferson2483
Huntington2453
Fulton2412
Tipton22822
Perry22113
Randolph2207
Jay1880
Newton17311
Owen1711
Martin1680
Pike1621
Rush1574
Vermillion1300
Fountain1282
Blackford1203
Pulaski1131
Crawford1080
Brown1043
Parke1032
Benton870
Ohio797
Union790
Switzerland690
Warren401
Unassigned0226