Inmigrantes indocumentados que necesitan diálisis se juegan la vida todas las semanas en el sistema de salud de EE.UU.

Denver (CNN) - Todos los lunes por la mañana, como un reloj, uno de los hijos de Lucía o ...

Posted: Aug 2, 2018 8:55 PM
Updated: Aug 2, 2018 8:55 PM

Denver (CNN) - Todos los lunes por la mañana, como un reloj, uno de los hijos de Lucía o su esposo la lleva a la sala de emergencias de Denver Health.

El cuerpo de Lucía está roto, su cabeza palpita. Le falta el aliento y tiene náuseas, y pierde y recobra la conciencia. Madre de cinco hijos, de 51 años, padece insuficiencia renal como resultado de su diabetes tipo 2.

MIRA: Todo lo que debes saber sobre la nueva tarjeta de Medicare para evitar fraudes

Lucía (cuyo apellido ha sido omitido a petición suya debido al estado de inmigración de su familia) es uno de los aproximadamente 6.500 inmigrantes indocumentados en Estados Unidos que viven con enfermedad renal en etapa terminal. La condición crónica requiere diálisis renal continua, sin la cual una persona podría morir en cuestión de días.

Para más de 650.000 adultos estadounidenses, la enfermedad renal en etapa terminal es una enfermedad manejable, tratada con diálisis tres veces por semana y cubierta por un seguro de salud privado, Medicare o Medicaid, sin preguntas. Pero como Lucía es una inmigrante indocumentada, no puede elegir entre Medicare o Medicaid. Y dado que no puede pagar un seguro médico privado o pagar su costoso tratamiento de su bolsillo, se ve obligada a esperar hasta que su condición se deteriore y se convierta en una emergencia médica que pone en peligro su vida.

Ella debe esperar a casi morir antes de que pueda ser reanimada y devuelta a la vida.

En ese momento, pero no antes, a pesar de que Lucía y sus médicos saben que su inminente emergencia es completamente prevenible, Lucía recibe atención bajo la Ley de Tratamiento Médico de Emergencia y Trabajo. La ley de 1986 impone a los hospitales salas de emergencia para atender a todas las personas cuya vida se encuentre en peligro inminente, independientemente de su estado de ciudadanía o capacidad de pago.

Además, durante los últimos cinco años de tratamiento de su enfermedad, Lucía sabía que si se presentaba en el hospital demasiado temprano, sería rechazada porque su vida no está en peligro inmediato. Si espera unos minutos puede ser demasiado tarde, es posible que deba ser reanimada por un paro cardíaco. Determinar el minuto preciso para llegar a la sala de emergencias es una decisión de importancia crítica. La vida de Lucía depende de eso.

Ahogándose en su propio cuerpo

"La función de los riñones es filtrar la sangre del exceso de toxinas y el exceso de líquido", dijo la doctora Lilia Cervantes, médica de Denver Health que está involucrada en el cuidado de Lucía. "Cuando ambos riñones dejan de funcionar, las personas, en promedio, vivirán entre 10 y 14 días. Por lo tanto, para seguir viviendo, se necesita algún proceso para filtrar la sangre, que es una máquina de diálisis".

MIRA: La Casa Blanca propone limitar los programas gubernamentales para los inmigrantes

Lucia sabe que no puede comer ciertos alimentos ricos en agua como papas, tomates y naranjas. Es una situación inimaginable: necesitas agua para vivir, pero sabes que consumir un poco demasiado de eso podría matarte.

"Para estos pacientes, porque solo vienen una vez cada siete días en lugar de las tres veces por semana, permanece en su cuerpo y va a los pulmones", dijo Cervantes. "Se mete en las piernas. Aparte de eso, las toxinas se acumulan, una de las toxinas más importantes es el potasio, que a altos niveles puede hacer que pare el corazón".

La gran disparidad entre la forma en que los hospitales estadounidenses se preocupan por los asegurados y los que no tienen seguro (e indocumentados) es un problema que Cervantes ha dedicado a cambiar durante su vida y su carrera.

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, que forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., son responsables de tomar decisiones sobre qué está y qué no está cubierto por Medicare, Medicaid y CHIP (Programa de seguro médico para niños). Aunque algunas de las políticas de la agencia son en blanco y negro, otras caen en un área gris, incluyendo lo que define exactamente una emergencia médica, es decir, cuándo se puede brindar atención a alguien como Lucía.

En Denver Health, donde Lucía recibe tratamiento, los criterios para la admisión a diálisis de emergencia incluyen niveles tóxicos de potasio y otros electrolitos sanguíneos, así como síntomas tales como dificultad para respirar, náuseas y vómitos considerables, confusión y disminución del estado mental.

Algunos estados, incluidos California, Nueva York, Carolina del Norte y Washington, han iniciado programas y reservado fondos para proporcionar diálisis estándar a los inmigrantes indocumentados que lo necesitan, antes de que se encuentren en estado crítico. Este tipo de tratamiento no solo es más manejable para los pacientes, los estudios han demostrado que le ahorra dinero al Gobierno y a los contribuyentes.

El costo económico y psíquico

Un estudio de 2007 realizado en el Baylor College of Medicine en Houston descubrió que el costo de tratar a inmigrantes indocumentados con hemodiálisis solo de emergencia es 3,7 veces más caro que atenderlos con diálisis estándar tres veces por semana. Esto es porque los pacientes como Lucía están mucho más enfermos y requieren más cuidados cuando llegan para recibir tratamiento. Y ese dinero suma aproximadamente 285.000 dólares contra 77.000 dólares al año, según el estudio.

MIRA: Empresas privadas lucran con la detención de inmigrantes indocumentados en EE.UU.

En su investigación en Denver Health, Cervantes descubrió que cinco años después de iniciar la diálisis, los inmigrantes indocumentados con nefropatía en etapa terminal que reciben hemodiálisis solo de emergencia tienen en promedio 14 veces más riesgo de muerte en comparación con las personas que reciben tres veces a la semana.

Además de esto, Cervantes descubrió que muchos de sus pacientes experimentan algo que ella llama "ansiedad de muerte".

"Los participantes describieron la abrumadora angustia que experimentaron sus familias al ver a un ser querido lidiar con la acumulación de síntomas y el temor a morir cada semana", escribió Cervantes en su investigación. "Los padres describieron a sus hijos como deprimidos porque tenían miedo de perder a sus padres. Dos participantes describieron los intentos de suicidio de sus hijos. Los participantes se despidieron de sus vidas de manera preventiva cada semana porque no sabían si sobrevivirían al proceso de espera para ser admitidos o de someterse a hemodiálisis en condiciones de emergencia".

En el caso de Lucía, cada semana, Alex, de 18 años, mira a su madre decaer constantemente, incapaz de hacer nada al respecto hasta que llega al precipicio de la muerte, momento en el que la llevará rápidamente al hospital.

Lo que particularmente enfada a Cervantes es que pacientes como Lucía no son elegibles para trasplantes de órganos, incluso de un miembro de la familia, pero se les anima a dar el don de la vida y donar sus órganos cuando mueren.

"Solo quiero que el cuidado cambie", dijo Cervantes, cuando comenzó a llorar. "Puedo hacer toda la investigación, pero no es hasta que las personas realmente escuchen... el acceso finalmente puede cambiar".

Terre Haute
Cloudy
53° wxIcon
Hi: 55° Lo: 52°
Feels Like: 53°
Robinson
Cloudy
52° wxIcon
Hi: 55° Lo: 51°
Feels Like: 52°
Indianapolis
Cloudy
50° wxIcon
Hi: 54° Lo: 50°
Feels Like: 50°
Rockville
Cloudy
51° wxIcon
Hi: 56° Lo: 51°
Feels Like: 51°
Casey
Cloudy
51° wxIcon
Hi: 55° Lo: 51°
Feels Like: 51°
Brazil
Cloudy
53° wxIcon
Hi: 56° Lo: 51°
Feels Like: 53°
Marshall
Cloudy
53° wxIcon
Hi: 55° Lo: 50°
Feels Like: 53°
Cloudy and Cool
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Cases: 1677939

Reported Deaths: 27996
CountyCasesDeaths
Cook63537311208
DuPage1083221378
Will913951127
Lake801071088
Kane68469872
Winnebago41117561
Madison40130597
St. Clair36293598
McHenry34762330
Champaign27034197
Peoria26956368
Sangamon25767287
McLean23033219
Tazewell20666331
Rock Island18872361
Kankakee17943249
Kendall16221113
Macon15321251
LaSalle15052287
Vermilion14418201
Adams13167152
DeKalb12169134
Williamson12069174
Whiteside8307183
Jackson809394
Boone794883
Coles7895124
Ogle757989
Grundy739486
Franklin7335115
Knox7297169
Clinton7129102
Macoupin6965106
Marion6929144
Henry664277
Effingham6618100
Jefferson6561143
Livingston598498
Stephenson585493
Woodford577192
Randolph5560100
Christian535682
Fulton527376
Monroe5252103
Morgan5079100
Logan495374
Montgomery491881
Lee478960
Bureau443191
Saline434469
Perry433775
Fayette431264
Iroquois421777
McDonough374161
Shelby348748
Jersey336253
Lawrence333433
Crawford333230
Douglas328137
Union307248
Wayne304363
Richland280057
White280033
Hancock274035
Clark266540
Cass266330
Pike265258
Edgar260149
Clay259254
Bond257425
Ford245659
Warren244266
Carroll236838
Moultrie235733
Johnson228832
Wabash217219
Jo Daviess216129
Massac215850
Mason214452
Washington212528
De Witt206230
Greene205340
Mercer204736
Piatt202314
Cumberland190226
Menard172313
Jasper161321
Marshall141521
Hamilton134122
Schuyler108310
Brown106610
Edwards104218
Pulaski104212
Stark81628
Gallatin7889
Alexander72512
Scott7126
Henderson70614
Calhoun6932
Hardin60616
Putnam5654
Pope5536
Unassigned1622433
Out of IL130

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Cases: 1005797

Reported Deaths: 16449
CountyCasesDeaths
Marion1353572119
Lake663011164
Allen57820801
Hamilton46296464
St. Joseph44311613
Elkhart35888509
Vanderburgh32214480
Tippecanoe27898258
Johnson25056445
Hendricks23854359
Porter22890365
Madison18724409
Clark18540252
Vigo17449303
Monroe15242199
LaPorte15124250
Delaware15043261
Howard14719289
Kosciusko12285147
Hancock11709175
Bartholomew11602180
Warrick11287189
Floyd11082215
Wayne10965253
Grant10051220
Morgan9457176
Boone8913116
Dubois8263131
Dearborn820893
Henry8200152
Noble8017106
Marshall7916135
Cass7528121
Lawrence7447171
Shelby7176119
Jackson697289
Gibson6584115
Harrison647591
Knox6418106
Huntington6385100
DeKalb630699
Montgomery6252110
Miami592298
Putnam580078
Clinton574971
Whitley564255
Steuben560676
Wabash5324104
Jasper529879
Jefferson510297
Ripley499886
Adams481576
Daviess4670114
Scott438574
Greene424496
Wells423088
Clay422060
White418164
Decatur4164102
Fayette406187
Jennings386661
Posey376644
LaGrange357678
Washington357651
Randolph344499
Spencer339543
Fountain334760
Sullivan328652
Starke316470
Owen314170
Fulton309467
Orange293564
Jay284145
Franklin265443
Perry265352
Rush261332
Carroll261133
Vermillion257754
Parke231126
Pike228843
Tipton227559
Blackford192642
Pulaski183457
Crawford159223
Newton157848
Benton150217
Brown146147
Martin138219
Switzerland134911
Warren121016
Union107016
Ohio84513
Unassigned0540