STREAMING NOW: Watch Now

Alto ejecutivo de Netflix deja la compañía tras usar palabra ofensiva hacia comunidad negra en EE.UU.

(CNN) - Un alto ejecutivo de Netflix dejó la compañía luego de que utilizara una palabra considerada ofensiva para...

Posted: Jun 26, 2018 11:53 AM
Updated: Jun 26, 2018 11:53 AM

(CNN) - Un alto ejecutivo de Netflix dejó la compañía luego de que utilizara una palabra considerada ofensiva para la comunidad negra en Estados Unidos frente a otros ejecutivos en más de una ocasión. 

El director de comunicaciones de la compañía, Jonathan Friedland, ofreció una disculpa la noche del viernes a través de Twitter y dijo que abandonaría la empresa después de siete años.

"Los líderes tienen que ser irreprochables en el ejemplo que damos y desafortunadamente no cumplí con ese estándar al mostrarme insensible cuando hablé con mi equipo sobre palabras que ofenden en la comedia", dice el tuit. "Me siento terrible por el dolor que este error causó en las personas en una compañía que amo y donde quiero que todos se sientan incluidos y apreciados".

La revista Variety obtuvo una copia de un memorándum que el director ejecutivo de Netflix, Reed Hastings, envió a los empleados para explicar la situación. CNNMoney confirmó la precisión del memorándum por medio de una fuente familiarizada con el asunto.

El memorándum retoma un incidente ocurrido "hace varios meses" cuando Friedland utilizó la palabra "N" (negro) – un término despectivo utilizado para referirse a la comunidad negra en el país– en una reunión con el equipo de relaciones públicas de Netflix durante una conversación sobre "palabras delicadas". Varias personas le dijeron que se habían sentido ofendidas por el uso de la palabra completa, de acuerdo con el memorándum de Hastings.

En América Latina la palabra ‘negro’ o ‘negra’ tiene, por el contrario, una connotación positiva en la mayoría de los casos, ya que es usada para referirse cariñosamente a las personas de la comunidad afrodescendiente.

Friedland volvió a utilizar la palabra días después frente a dos empleados negros en el departamento de recursos humanos de Netflix cuando ellos estaban hablando con él sobre el incidente previo, dijo Hastings en el memorándum.

Hastings añadió que, en su punto de vista, no existe "una forma de neutralizar las emociones y la historia detrás de la palabra en ningún contexto".

Netflix declinó emitir un comentario.

Terre Haute
Clear
36° wxIcon
Hi: 50° Lo: 30°
Feels Like: 32°
Robinson
Clear
34° wxIcon
Hi: 49° Lo: 29°
Feels Like: 34°
Indianapolis
Few Clouds
35° wxIcon
Hi: 47° Lo: 32°
Feels Like: 29°
Rockville
Overcast
32° wxIcon
Hi: 49° Lo: 29°
Feels Like: 32°
Casey
Clear
32° wxIcon
Hi: 49° Lo: 30°
Feels Like: 26°
Brazil
Clear
37° wxIcon
Hi: 50° Lo: 31°
Feels Like: 33°
Marshall
Clear
37° wxIcon
Hi: 49° Lo: 29°
Feels Like: 33°
Breezy & Colder
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 400159

Reported Deaths: 9945
CountyConfirmedDeaths
Cook1836495463
DuPage24240617
Lake21608518
Will19516434
Kane17738351
Winnebago10930185
St. Clair8173223
Madison7440157
McHenry6815121
Champaign646228
Peoria483077
Unassigned4770270
McLean432437
Sangamon432264
Rock Island426395
Kankakee358781
Macon344555
Kendall286930
Tazewell285358
LaSalle258467
DeKalb252443
Adams207123
Coles205840
Boone199825
Williamson197961
Clinton185631
Vermilion183011
Whiteside164630
Jackson161126
Knox138221
Randolph133815
Ogle13178
Effingham12664
Marion114723
Stephenson11299
Franklin105910
Grundy10477
Monroe100030
Morgan99925
Bureau95517
Jefferson93952
Henry8697
Christian86830
Macoupin84311
Union80225
McDonough79921
Lee7872
Douglas7429
Shelby73212
Fayette71924
Livingston70711
Woodford69215
Crawford6686
Montgomery65616
Logan6224
Saline6139
Fulton5901
Jo Daviess5479
Warren5419
Iroquois52719
Bond5259
Wayne51915
Jersey48221
Perry47816
Cass47011
Carroll45712
Moultrie4536
Pike4067
Johnson3850
Lawrence3558
Mason3425
Richland34218
Washington3322
Hancock3314
Clay33014
Clark31718
Greene31615
Cumberland3116
Mercer2996
White2794
De Witt2756
Jasper27510
Piatt2731
Pulaski2461
Wabash2436
Ford21115
Menard1881
Marshall1703
Edgar16511
Massac1612
Alexander1451
Hamilton1392
Henderson1320
Brown1220
Edwards1120
Gallatin1122
Scott1120
Putnam980
Schuyler981
Stark943
Calhoun660
Hardin560
Pope431
Out of IL10

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 172730

Reported Deaths: 4260
CountyConfirmedDeaths
Marion26807796
Lake15074371
St. Joseph10092174
Elkhart9783146
Allen9123235
Hamilton6697120
Vanderburgh640572
Tippecanoe424616
Porter372351
Hendricks3532139
Monroe345038
Johnson3438132
Delaware326378
Clark318865
Vigo293042
Madison270398
LaPorte248867
Cass234426
Kosciusko219529
Warrick212166
Floyd193369
Howard176267
Wayne156933
Dubois155727
Marshall154930
Bartholomew153259
Grant141240
Henry140530
Boone134850
Hancock130244
Noble129335
Jackson125420
Dearborn109728
Lawrence104238
Morgan103040
Gibson98212
Clinton97816
Daviess96036
Shelby95737
Knox89210
LaGrange85115
Fayette84922
Harrison83524
DeKalb82413
Posey8058
Putnam80017
Jasper7395
Miami7205
Steuben7059
Montgomery66622
White65816
Adams6337
Greene60838
Scott57916
Decatur56239
Whitley5216
Ripley5178
Wabash5079
Wells50412
Huntington4985
Clay4927
Starke4929
Sullivan48114
Spencer4436
Randolph43911
Orange43625
Perry42114
Jefferson4165
Fulton4159
Washington4143
Jennings40213
Franklin39625
Jay3816
Pike37018
Carroll36413
Fountain3643
Tipton29423
Vermillion2911
Rush2734
Parke2724
Blackford2555
Newton24411
Owen2251
Martin2070
Pulaski1874
Crawford1691
Brown1523
Ohio1457
Union1280
Benton1160
Switzerland1070
Warren1021
Unassigned0236