STREAMING NOW: Watch Now

Guatemala: Lo que sabemos sobre la erupción del volcán de Fuego que deja decenas de muertos

(CNN) - El volcán de Fuego de Guatemala entró en erupción, matando al menos a 31 personas y dejando a los resident...

Posted: Jun 4, 2018 3:27 PM
Updated: Jun 4, 2018 3:27 PM

(CNN) - El volcán de Fuego de Guatemala entró en erupción, matando al menos a 31 personas y dejando a los residentes cubiertos de cenizas mientras huían de las nubes de humo.

MIRA: Gobierno de Guatemala pide al Congreso aprobación del estado de calamidad

La erupción volcánica del domingo arrojó un río de lava candente y produjo espesas nubes de humo de casi 9,6 kilómetros en el aire, según la CONRED, la agencia gubernamental para la reducción de desastres. Remanentes de cenizas cubrieron vecindarios.

Además de las muertes, otras 20 personas resultaron heridas, dijo CONRED.

Los sobrevivientes describieron el horror y la destrucción cuando el volcán entró en erupción.

"No todos escaparon, creo que fueron enterrados", dijo Consuelo Hernández en un video publicado por CONRED. "Vimos que la lava caía a través de los campos de maíz y corrimos hacia una colina".

1 de 16

2 de 16

| Un rescatista guatemalteco cargaa una niña en la zona de El Rodeo este 3 de junio tras la explosión. (EPA-EFE/NOE PEREZ)

3 de 16

| Empleados municipales barren las calles llenas de cenizas tras la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala.(JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

4 de 16

| Agentes de policía cargan a un hombre herido en la erupción del Volcán de Fuego. Al menos 1,7 millones de personas en Guatemala están en riesgo por las cenizas, lava, gases tóxicos y posibles deslaves. (NOE PEREZ/AFP/Getty Images)

5 de 16

| Un policía lleva a un anciano en brazos durante la evacuación (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

6 de 16

| Así se vio la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala. Al menos 31 personas han muerto. (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

7 de 16

| Un bombero voluntario llora después de salir del poblado El Rodeo en el departamento de Escuintla a 35 kilómetros al sur de Ciudad de Guatemala, afectada por la erupción del volcán. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

8 de 16

| Más de 3.100 personas han sido evacuadas mientras los esfuerzos de búsqueda y rescate continuaron hasta entrada la noche del domingo. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

9 de 16

| Un policía observa dos cuerpos de víctimas en la morgue de Alotenango en Sacatepequez a 65 kilómetros al sudoeste de la Ciudad de Guatemala. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

10 de 16

| Guatemala ha desplegado cientos de efectivos para atender la emergencia. ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

11 de 16

| Personas huyen de la aldea El Rodeo tras la erupción (NOE PEREZ/AFP/Getty Images)

12 de 16

| Un policía lleva en sus brazos a un bebé rescatado tras la erupción (NOE PEREZ/AFP/Getty Images)

13 de 16

| Una mujer recibe atención luego de enterarse que uno de sus familiares está en la lista de fallecidos por la erupción del volcán de Fuego. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

14 de 16

| Residentes de varias comunidades se refugian en este albergue temporal en el departamento de Escuintla (JOHAN ORDONEZ/AFP/Getty Images)

15 de 16

| Más de 3.100 personas han sido evacuadas mientras los esfuerzos de búsqueda y rescate continuaron hasta entrada la noche y se reanudan este lunes en la mañana, dijo Sergio García Cabañas, director de la agencia de desastres. La explosión afectará a 1,7 millones de personas.

16 de 16

| Bomberos voluntarios llevan un ataúd con el cuerpo de Sergio Vásquez que murió tras la erupción del volcán de Fuego. (ORLANDO ESTRADA/AFP/Getty Images)

Click to share on Facebook (Se abre en una ventana nueva)Haz clic para compartir en Twitter (Se abre en una ventana nueva)Haz clic aquí para compartir en LinkedIn (Se abre en una ventana nueva)Hac clic para enviar por correo electrónico a un amigo (Se abre en una ventana nueva)

Hernández dijo a los funcionarios de la agencia de desastres que algunos de sus familiares fueron enterrados. Las imágenes de la escena mostraban a un bombero llorando.

El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, declaró tres días de duelo nacional.

Evacuar inmediatamente

Más de 3.100 personas han sido evacuadas mientras los esfuerzos de búsqueda y rescate continuaron hasta entrada la noche y se reanudan este lunes en la mañana, dijo Sergio García Cabañas, director de la agencia de desastres. La explosión afectará a 1,7 millones de personas.

Las autoridades instaron a los residentes que viven cerca del volcán a evacuar de inmediato, y advirtieron a algunos en los estados de Chimaltenango, Sacatepéquez y Escuintla que estén atentos a rocas volcánicas y cenizas.

A los residentes se les dijo que evitaran las carreteras cercanas al volcán y que se aseguraran de que el agua no estuviera contaminada.

#PNCProtegerYServir Elementos de nuestra Policía Nacional Civil continúan en la búsqueda y rescate de personas que han resultado damnificadas por el #VolcánDeFuego en la aldea El Rodeo en Escuintla. Hasta el momento han rescatado a niños y adultos pic.twitter.com/JxOdkl0xih

— PNC Guatemala (@PNCdeGuatemala) June 4, 2018

Al menos 15 personas han sido hospitalizadas, incluidos 12 niños, algunos de los cuales sufrieron quemaduras graves, dijo el Ministerio de Salud.

La erupción terminó oficialmente el domingo por la noche, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología de Guatemala.

"La erupción (...) está llegando a su fin con 14.763 pies de ceniza y explosiones de débiles a moderadas e incandescencia en su cráter", dijo en un comunicado.

Pero advirtió que podría haber nuevas erupciones, y los residentes en las áreas circundantes deberían estar alerta sobre deslizamientos de lodo que contienen material volcánico. La ceniza volcánica se había extendido en un radio de 19 kilómetros y los vientos podrían llevar la nube aún más lejos, dijeron las autoridades.

Vecinos esperan noticias a las afueras de una morgue temporal en Guatemala. (AP Photo/Luis Soto)

'Anillo de Fuego

Guatemala está situada en el "Anillo de Fuego", un área de intensa actividad sísmica.

El área de 40.000 kilómetros se extiende desde el límite de la Placa del Pacífico y las placas más pequeñas como la placa del Mar de Filipinas hasta las placas de Cocos y Nazca que bordean el Océano Pacífico.

El volcán de Fuego es uno de los más activos de América Central.

Está cerca de la ciudad colonial de Antigua. La explosión del domingo hizo llover hollín sobre el popular destino turístico y otras aldeas en el estado de Sacatepéquez, cubriéndolos de ceniza.

Las aldeas al sur del volcán en el departamento de Escuintla también se vieron afectadas, dijo Cabañas. Algunas cenizas llegaron a la capital de la ciudad de Guatemala a unos 40 kilómetros de distancia, lo que obligó al cierre de su aeropuerto internacional. El ejército guatemalteco compartió imágenes de oficiales limpiando la pista con escobas.

Elementos de la Primera Brigada de Policía Militar "Guardia de Honor", realizan limpieza en la pista de aterrizaje del Aeropuerto Internacional "La Aurora", afectada por la caída de ceniza volcánica.#365DíasAlServicioDeMiPatria pic.twitter.com/nnnd0ULA1u

— Ejército Guatemala (@Ejercito_GT) June 4, 2018

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, expresó sus condolencias y ofreció ayuda.

"Toda nuestra solidaridad y apoyo al presidente Jimmy Morales y al pueblo guatemalteco por la pérdida de vidas humanas después de la erupción del volcán de Fuego".

El presidente de El Salvador ofreció sus condolencias a través de Twitter y dijo que su país estaba listo para ayudar a su vecino.

El embajador de Israel en Guatemala y el alcalde de Puerto Rico también expresaron su solidaridad.

Terre Haute
Overcast
50° wxIcon
Hi: 53° Lo: 42°
Feels Like: 50°
Robinson
Overcast
48° wxIcon
Hi: 53° Lo: 41°
Feels Like: 45°
Indianapolis
Overcast
47° wxIcon
Hi: 52° Lo: 41°
Feels Like: 40°
Rockville
Overcast
43° wxIcon
Hi: 52° Lo: 40°
Feels Like: 39°
Casey
Overcast
47° wxIcon
Hi: 51° Lo: 42°
Feels Like: 42°
Brazil
Overcast
50° wxIcon
Hi: 52° Lo: 41°
Feels Like: 50°
Marshall
Overcast
50° wxIcon
Hi: 52° Lo: 42°
Feels Like: 50°
Chilly and mostly cloudy night.
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

Latest Video

Image

Saturday Morning Forecast Update

Image

Truck hits house in Greene County

Image

Fifth person facing charges in a local murder investigation

Image

Police are looking for Putnamville inmate

Image

Death investigation in Knox County

Image

NORTH DAVIESS SECTIONAL

Image

NORTH KNOX SECTIONAL

Image

LINTON SECTIONAL

Image

WASHINGTON SECTIONAL

Image

VIN LIN SECTIONAL

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 368740

Reported Deaths: 9688
CountyConfirmedDeaths
Cook1714375392
DuPage22100605
Lake20157508
Will17862426
Kane16211346
Winnebago9857179
St. Clair7814217
Madison7021154
McHenry6049120
Champaign594528
Unassigned4765270
Peoria443368
McLean404134
Rock Island388990
Sangamon374563
Kankakee331379
Macon283251
Kendall259528
Tazewell255953
LaSalle232063
DeKalb225142
Coles186438
Williamson183259
Boone179025
Adams176716
Clinton170926
Vermilion165310
Jackson151126
Whiteside132125
Randolph123815
Knox123116
Ogle11477
Effingham11394
Marion97617
Grundy9367
Franklin9308
Monroe90128
Stephenson9007
Jefferson89446
Bureau88117
Morgan86824
Henry8317
Christian80329
Macoupin77110
Union75125
McDonough72017
Lee6691
Fayette66622
Crawford6456
Shelby63812
Douglas6168
Livingston60810
Montgomery59515
Woodford58014
Logan5684
Saline5399
Warren4878
Bond4849
Iroquois47519
Fulton4731
Wayne47312
Jo Daviess4727
Jersey46721
Cass45911
Perry42116
Moultrie3965
Carroll3849
Johnson3400
Richland33016
Lawrence3248
Pike3234
Clay30213
Clark29811
Hancock2984
Mason2981
Washington2971
Greene28115
Cumberland2706
Jasper26010
White2594
De Witt2515
Mercer2446
Piatt2340
Pulaski2331
Wabash2185
Ford18711
Menard1731
Edgar1518
Marshall1483
Massac1472
Henderson1210
Alexander1171
Hamilton1142
Gallatin1062
Brown1050
Edwards1050
Scott1020
Putnam880
Schuyler881
Stark832
Calhoun670
Hardin530
Pope411
Out of IL90

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 157713

Reported Deaths: 4092
CountyConfirmedDeaths
Marion25392789
Lake13805355
St. Joseph9277163
Elkhart8890135
Allen8278230
Hamilton6215113
Vanderburgh588261
Tippecanoe375915
Hendricks3302133
Monroe326638
Porter322049
Johnson3151129
Delaware297074
Clark296762
Vigo264840
Madison240595
LaPorte226658
Cass225522
Warrick195265
Kosciusko187826
Floyd180167
Howard164066
Bartholomew143358
Marshall140026
Dubois139626
Wayne132130
Henry128430
Grant127839
Boone124550
Hancock119944
Noble117434
Jackson114416
Dearborn98028
Morgan94840
Lawrence90837
Daviess89334
Gibson88612
Clinton86716
Shelby83531
LaGrange81015
Knox77410
Harrison77324
Putnam73716
Posey7236
DeKalb72011
Fayette69018
Steuben6338
Miami6305
Jasper6175
White59215
Montgomery59022
Greene55337
Scott52413
Decatur50739
Adams5027
Whitley4636
Clay4537
Ripley4538
Sullivan44414
Wells43511
Wabash4219
Starke4157
Orange40925
Huntington4015
Spencer3956
Washington3783
Franklin37625
Jennings36913
Fulton3653
Randolph3659
Jefferson3435
Pike33518
Carroll32913
Perry32614
Jay3116
Fountain3073
Tipton27823
Vermillion2531
Parke2374
Newton23011
Blackford2193
Rush2184
Owen2071
Martin2000
Crawford1591
Pulaski1562
Brown1433
Ohio1327
Benton1120
Union1110
Switzerland960
Warren841
Unassigned0234