STREAMING NOW: Watch Now

Transcripciones de reunión en la Torre Trump detallan la búsqueda información para perjudicar a Hillary Clinton

(CNN) - Miles de páginas de transcripciones de entrevistas con los asistentes a la reunión en la Torre Trump, en ju...

Posted: May 16, 2018 7:29 PM
Updated: May 16, 2018 7:29 PM

(CNN) - Miles de páginas de transcripciones de entrevistas con los asistentes a la reunión en la Torre Trump, en junio de 2016, dan nuevas luces sobre lo ansiosos que estaban Donald Trump Jr. y los miembros principales de la campaña de su padre, el actual presidente Donald Trump, por conseguir información que perjudicara la imagen de Hillary Clinton y cuán frustrados y enojados terminaron por no haberlo conseguido.

Las casi 2.000 páginas de entrevistas no parecen contener información que cambie el curso de la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre el equipo de campaña de Trump y Rusia. Pero las transcripciones publicadas por el Comité Judicial del Senado brindan nuevos detalles sobre cómo Trump Jr., Jared Kushner (el yerno del presidente Donald Trump) y Paul Manafort (presidente de la campaña de Trump en ese entonces), esperaban una revelación de la abogada rusa Natalia Veselnitskaya.

Rob Goldstone, el publicista musical británico que concertó la reunión en la Torre Trump, le dijo al comité que estaba anticipando una "pistola humeante" de Veselnitskaya cuando pidió a Trump Jr. que asistiera a la reunión, aunque pensó que era una "mala idea y que no deberíamos hacerlo".

LEE: Abogada rusa en reunión de Torre Trump tenía vínculos más cercanos con el Kremlin de lo que dijo, según New York Times

"Acabo de enviar a alguien un correo electrónico que dice que estoy organizando una reunión para alguien que le traerá información perjudicial sobre alguien que se postula para convertirse en el presidente de los Estados Unidos", dijo Goldstone. "Pensé que era digna de las palabras 'pistola humeante', sí".

La publicación del Comité Judicial del Senado, hecha este miércoles, de las transcripciones de la reunión de la Torre Trump, y cientos de páginas de pruebas, dan el panorama más completo hasta ahora de los polémicos encuentros y los detalles de la reunión, de aproximadamente 20 minutos, en la que el equipo de Trump esperaba que Veselnitskaya le dé información perjudicial sobre Hillary Clinton.

El republicano Chuck Grassley, presidente del Comité Judicial del Senado de Estados Unidos.

La reunión, y si el presidente Trump conocía de ella, se ha vuelto un objetivo central de la investigación de Mueller sobre la intromisión rusa en las elecciones de 2016, así como de las investigaciones del Congreso al respecto. Trump Jr. les dijo a los investigadores de la Casa Blanca que no se comunicó con su padre sobre la reunión antes de que esta se realizara. La Casa Blanca ha dicho que el presidente Trump intervino en una declaración engañosa emitida por su hijo luego de que la reunión se hiciera pública, más de un año después.

Trump Jr. –quien había enviado un correo electrónico a Goldstone antes de la reunión sobre la información perjudicial, "si es lo que dices que es, me encanta"– le dijo a los investigadores del Congreso que estaba interesado en "escuchar información" sobre Clinton en la reunión de junio en la Torre Trump. "No tenía manera de saber su origen, pero estaba dispuesto a escuchar", dijo.

Trump Jr. también dijo que no le informó previamente a su padre sobre la reunión, porque no quería darle información "sin fundamentos".

La información perjudicial no se materializó. En lugar de eso, Veselnitskaya se centró en las sanciones de Estados Unidos a Rusia bajo la Ley Magnitsky, la que EE.UU. aprobó castigar los abusos contra los derechos humanos en Rusia.

El equipo de Trump no estaba complacido, según un testimonio de la sesión.

"Jared Kushner, que está sentado a mi lado, pareció algo enervado por esto y dijo: 'Realmente no tengo idea de lo que hablas. ¿Podrías enfocarte un poco más y tal vez comenzar de nuevo?'", dijo Goldstone acerca de Kushner, que no fue entrevistado por el comité. "Y recuerdo que ella comenzó la presentación exactamente donde la había empezado la última vez, casi palabra por palabra, lo que parecía, por su lenguaje corporal, enfurecerlo aún más", agrega Goldstone.

Pero también hay discrepancias entre los que participaron en la reunión sobre cuánto tiempo estuvo presente Kushner. Mientras que Kushner y Trump Jr. han dicho que el ahora asesor principal de la Casa Blanca se fue a la mitad de la reunión, otros que estaban allí le dijeron al comité que recordaban que Kushner se quedó todo el tiempo.

LEE: ¿Acaba de revelar algo muy, muy importante, Michael Flynn Jr. sobre la investigación de la trama rusa?

El comité publicó este miércoles transcripciones y cientos de páginas de material relacionado de nueve personas que tuvieron que ver con la reunión en la Torre Trump. Los documentos contienen un registro de entrevistas a puertas cerradas con cinco de los ocho asistentes a la reunión, incluidos Trump Jr., Goldstone, el lobbysta rusoestadounidense Rinat Akhmetshin, el traductor Anatoli Samochornov e Ike Kaveladze (un ciudadano ruso relacionado al oligarca Aras Agalarov).

Tras la publicación de los documentos, Trump Jr. dijo que las transcripciones muestran que "respondió a todas las preguntas".

"Agradezco la oportunidad de haber ayudado al Comité Judicial en su investigación", dijo Donald Trump Jr. en un comunicado, "El público ahora puede ver que durante más de cinco horas respondí todas las preguntas y que fui honesto y directo con el Comité", agregó. "Nuevamente, agradezco al presidente Grassley y a la senadora Feinstein, así como a otros miembros del comité y a su personal por su cortesía y profesionalismo", continuó.

Los documentos también incluyeron respuestas de Veselnitskaya, así como una declaración de Kushner y una página de notas de Manafort. El comité también incluyó la publicación formal de la transcripción del cofundador de Fusion GPS, Glenn Simpson, quien no estuvo en la reunión de la Torre Trump, pero cuya transcripción fue lanzada unilateralmente en enero por la senadora Dianne Feinstein, la principal demócrata en el Comité Judicial del Senado.

En enero, el presidente del Comité Judicial del Senado, Chuck Grassley, dijo que planeaba publicar las transcripciones porque las entrevistas del comité relacionadas con las reuniones de la Torre Trump habían concluido. Los demócratas presionaron a Grassley para que cite a Kushner o programe una audiencia pública para Trump Jr., pero él optó por no hacerlo luego de la decisión de Feinstein de publicar la transcripción de Simpson.

LEE: Nunes exigió documentos secretos sobre la trama rusa (EXCLUSIVO)

Esta historia ha sido actualizada y continuará actualizándose con nueva información.

Katelyn Polantz, Kara Scannell, Juana Summers, Marshall Cohen, Jenna McLaughlin, Jeremy Diamond, Caroline Kenny, David Wright, Eli Watkins y Liz Stark, todos de CNN, contribuyeron a este informe.

Terre Haute
Partly Cloudy
82° wxIcon
Hi: 83° Lo: 56°
Feels Like: 83°
Robinson
Partly Cloudy
82° wxIcon
Hi: 84° Lo: 57°
Feels Like: 84°
Indianapolis
Partly Cloudy
79° wxIcon
Hi: 82° Lo: 58°
Feels Like: 81°
Rockville
Partly Cloudy
83° wxIcon
Hi: 84° Lo: 55°
Feels Like: 83°
Casey
Partly Cloudy
82° wxIcon
Hi: 83° Lo: 58°
Feels Like: 82°
Brazil
Partly Cloudy
82° wxIcon
Hi: 83° Lo: 56°
Feels Like: 83°
Marshall
Partly Cloudy
82° wxIcon
Hi: 83° Lo: 54°
Feels Like: 83°
Sunny & pleasant day.
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Cases: 1582392

Reported Deaths: 26884
CountyCasesDeaths
Cook60726610902
DuPage1026891351
Will862101080
Lake761221053
Kane65145838
Winnebago38503541
Madison37519564
St. Clair34621558
McHenry32619311
Peoria25609359
Champaign25478182
Sangamon24108264
McLean21470203
Tazewell19477326
Rock Island17502342
Kankakee16409232
Kendall15177104
LaSalle14258273
Macon14134230
Vermilion12805180
Adams12525147
DeKalb11460126
Williamson11116152
Whiteside7759176
Boone753381
Jackson748379
Coles7121109
Ogle699985
Grundy690481
Clinton673597
Franklin658994
Knox6439163
Marion6392135
Macoupin629997
Henry604172
Jefferson5933130
Effingham580980
Livingston560294
Woodford548291
Stephenson534088
Randolph517096
Monroe501098
Morgan477995
Fulton475369
Christian474980
Logan471373
Montgomery459776
Lee452456
Bureau421687
Perry407770
Saline393562
Iroquois389170
Fayette385256
McDonough350855
Jersey318753
Douglas301236
Shelby296943
Crawford294030
Union292445
Lawrence291031
Wayne263956
White259229
Richland254052
Hancock250934
Pike249456
Cass245628
Bond241524
Clark241038
Ford232755
Clay230547
Edgar226844
Carroll223637
Warren218655
Johnson207821
Moultrie206730
Washington203827
Jo Daviess201624
Greene197738
Mason194551
Wabash193715
Massac192643
De Witt191230
Piatt188314
Mercer185434
Cumberland172423
Menard154112
Jasper148718
Marshall132721
Hamilton125720
Brown10127
Pulaski96711
Schuyler9568
Edwards94015
Stark75426
Gallatin7214
Scott6885
Alexander66011
Calhoun6342
Henderson62614
Hardin55413
Putnam5414
Pope4685
Unassigned1192432
Out of IL80

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Cases: 918230

Reported Deaths: 15011
CountyCasesDeaths
Marion1252491952
Lake623371084
Allen52301746
Hamilton43009443
St. Joseph41155584
Elkhart32831485
Vanderburgh29698436
Tippecanoe26442247
Johnson23106414
Hendricks21708338
Porter21255340
Clark16988222
Madison16899378
Vigo15562272
Monroe14186190
LaPorte13961235
Delaware13613215
Howard13531258
Kosciusko11150134
Hancock10534159
Warrick10431174
Bartholomew10233166
Floyd10099202
Wayne9557216
Grant8858194
Morgan8654158
Boone8231109
Dubois7521123
Henry7391126
Dearborn734186
Noble7208100
Marshall7168127
Cass7060117
Lawrence6803150
Jackson638980
Shelby6386106
Gibson5999105
Harrison587984
Huntington586490
Montgomery5663101
DeKalb555691
Knox532999
Miami523183
Clinton522464
Putnam519067
Whitley509851
Steuben480267
Wabash470192
Jasper465760
Jefferson456091
Ripley439074
Adams435565
Daviess4008106
Scott389563
White383457
Decatur376895
Clay376455
Greene375589
Wells375183
Fayette363074
Posey351841
Jennings341756
Washington324046
LaGrange312074
Spencer310734
Fountain306553
Randolph302087
Sullivan294947
Owen275961
Orange269659
Starke268961
Fulton264451
Jay248134
Perry244950
Carroll239926
Franklin229337
Vermillion225850
Rush225530
Parke212020
Tipton205354
Pike200938
Blackford163834
Pulaski155250
Crawford140818
Benton138316
Newton138141
Brown130646
Martin124416
Switzerland122310
Warren112616
Union92211
Ohio75811
Unassigned0461