Departamento de Justicia de EE.UU. exige cuotas de casos para jueces de inmigración

(CNN) - El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que evaluará a los jueces de inmigración de acuerdo ...

Posted: Apr 4, 2018 5:47 AM
Updated: Apr 4, 2018 5:47 AM

(CNN) - El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que evaluará a los jueces de inmigración de acuerdo a cuántos casos sentencian y qué tan rápido desarrollan cada caso. Jueces y abogados critican esta posible medida y la califican de potencial amenaza para la imparcialidad de los tribunales y quizás genere más deportaciones.

La ley de Estados Unidos otorga al secretario de Justicia amplio y sustancial poder para supervisar y anular los tribunales de inmigración, a diferencia del sistema de justicia civil y criminal, independiente del gobierno. En los tribunales de inmigración, los jueces son empleados del Departamento de Justicia.

Jeff Sessions, el actual secretario de Justicia, ha venido probando los límites de esa autoridad de múltiples maneras. En un memorándum de la semana pasada, el director de los tribunales de inmigración informó a los jueces que ahora serían evaluados en un conjunto de métricas que incluyen la velocidad y el volumen de casos escuchados.

LEE: La Casa Blanca dice que habrá nuevos esfuerzos en temas de inmigración tras los tuits de Trump

El Departamento de Justicia dice que la medida está diseñada para hacer que el sistema sea más eficiente. Los tribunales de inmigración tienen una acumulación de cientos de miles de casos, y puede tomar años para que el caso de un inmigrante llegue a su fin. En ese tiempo de espera, las personas hacen sus vidas en EE.UU. y los críticos señalan que el retraso de los tribunales de inmigración es un factor importante en la cantidad de inmigrantes indocumentados que viven en dicho país.

Encuentro de un grupo a favor de las políticas migratorias con otro que se opone.

La nota fue reportada por primera vez por The Wall Street Journal.

Acelerar el trabajo de los tribunales y reducir el retraso han sido una prioridad para el Departamento de Justicia en la era de Trump y Sessions. Pero los abogados y el sindicato de jueces de inmigración se han opuesto a los cambios, diciendo que establecer límites numéricos en la cantidad de tiempo que los jueces pueden gastar en casos y la cantidad de casos que deben cerrar en un año podría hacen peligrar el debido proceso.

Los críticos argumentan que al acelerar el proceso, los tribunales podrían negar a los inmigrantes el tiempo de demostrar que tienen un derecho legítimo a permanecer en Estados Unidos. Los solicitantes de asilo, por ejemplo, a menudo están traumatizados, no están familiarizados con el inglés y con la ley de EE.UU., y pueden no tener educación avanzada o la capacidad de obtener rápidamente representación legal para ayudar a presentar sus casos, y mucho menos presentar evidencias y testigos rápidamente. Los tribunales de inmigración permiten a los inmigrantes tener un abogado, pero no existe el requisito de que el gobierno proporcione asistencia legal, a diferencia de los tribunales penales.

"Crear un entorno en el que los tribunales se preocupen más por la velocidad que la precisión y donde los jueces sean evaluados e incluso recompensados ​​en función de la cantidad y no de la calidad es inaceptable y una violación del debido proceso", dijo Laura Lynch, asesora política principal del Asociación Americana de Abogados de Inmigración.

Lynch agregó que las consecuencias de la decisión no son menores: en los casos en que la persona que solicita el asilo podría ser perseguida en su país de origen, el fallo podría poner en riesgo la vida de alguien.

LEE: México rechaza acusaciones de Trump de que no hace suficiente por detener la inmigración ilegal

En la nota obtenida por CNN y enviada a todos los jueces de inmigración el viernes, el Departamento de Justicia establece medidas específicas de desempeño para los jueces, que incluyen completar al menos 700 casos por año, el equivalente a aproximadamente tres por día, y casos de finalización de tres días si el inmigrante está detenido o de 10 días cuando el inmigrante no está detenido.

Según el Departamento de Justicia, el juez de inmigración promedio completa actualmente 678 casos por año.

Si los jueces no alcanzan dicha cifra, podrían ser despedidos o potencialmente trasladados por todo el país, una táctica que podría sacar a los jueces del sistema.

Paul Schmidt, juez de inmigración retirado y un acérrimo crítico del gobierno de Donald Trump, dice que los jueces de inmigración recibirán el mensaje del Departamento de Justicia.

"Evaluar el desempeño de alguien en el número de casos que cierran obviamente tendrá algún efecto sobre el contenido de las decisiones", dijo Schmidt.

Terre Haute
Clear
50° wxIcon
Hi: 53° Lo: 33°
Feels Like: 50°
Robinson
Clear
46° wxIcon
Hi: 48° Lo: 31°
Feels Like: 39°
Indianapolis
Broken Clouds
47° wxIcon
Hi: 48° Lo: 37°
Feels Like: 41°
Rockville
Overcast
44° wxIcon
Hi: 53° Lo: 34°
Feels Like: 38°
Casey
Scattered Clouds
45° wxIcon
Hi: 51° Lo: 31°
Feels Like: 38°
Brazil
Clear
50° wxIcon
Hi: 50° Lo: 34°
Feels Like: 50°
Marshall
Clear
50° wxIcon
Hi: 51° Lo: 31°
Feels Like: 50°
Breezy & Colder
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 393797

Reported Deaths: 9889
CountyConfirmedDeaths
Cook1811085450
DuPage23780615
Lake21373514
Will19141430
Kane17421348
Winnebago10703182
St. Clair8096221
Madison7373157
McHenry6671121
Champaign639028
Unassigned4786270
Peoria474877
McLean430138
Sangamon424863
Rock Island417393
Kankakee350581
Macon330854
Tazewell280956
Kendall279730
LaSalle255465
DeKalb246942
Coles203040
Adams200422
Boone195325
Williamson193861
Clinton182829
Vermilion181011
Jackson158426
Whiteside158430
Knox136221
Randolph131415
Ogle12717
Effingham12264
Marion110220
Stephenson10759
Franklin103310
Grundy10197
Morgan98324
Monroe97130
Bureau94817
Jefferson92052
Henry8637
Christian84629
Macoupin82911
Union79925
McDonough78920
Lee7692
Douglas7339
Shelby71512
Fayette69924
Livingston69210
Woodford67615
Crawford6636
Montgomery64416
Logan6144
Saline5969
Fulton5571
Jo Daviess5369
Warren5299
Bond5189
Iroquois51519
Wayne50914
Jersey48121
Cass46811
Perry46516
Moultrie4436
Carroll43712
Pike3887
Johnson3760
Lawrence3518
Richland34218
Washington3272
Clay32413
Hancock3214
Mason3175
Clark31417
Cumberland3086
Greene29915
Mercer2876
De Witt2756
White2744
Jasper27210
Piatt2651
Pulaski2451
Wabash2415
Ford20814
Menard1881
Marshall1663
Edgar15910
Massac1582
Alexander1361
Hamilton1352
Henderson1310
Brown1170
Edwards1140
Gallatin1102
Scott1090
Putnam980
Schuyler931
Stark923
Calhoun640
Hardin560
Pope421
Out of IL10

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 169112

Reported Deaths: 4227
CountyConfirmedDeaths
Marion26448794
Lake14804364
St. Joseph9866173
Elkhart9549145
Allen8886235
Hamilton6541119
Vanderburgh626970
Tippecanoe409816
Porter361451
Hendricks3472138
Monroe342638
Johnson3352131
Delaware318577
Clark312965
Vigo288341
Madison260797
LaPorte244165
Cass232725
Kosciusko214729
Warrick208965
Floyd190569
Howard172566
Dubois153526
Marshall152829
Bartholomew150758
Wayne149833
Grant138140
Henry137730
Boone132550
Noble127335
Hancock127144
Jackson123319
Dearborn105828
Lawrence102238
Morgan100940
Gibson96712
Clinton95216
Shelby94536
Daviess94136
Knox86110
LaGrange83115
Harrison82424
Fayette81022
DeKalb80011
Putnam78817
Posey7837
Jasper7235
Miami6985
Steuben6849
Montgomery65322
White64016
Adams6177
Greene59438
Scott56916
Decatur54739
Whitley5086
Ripley5018
Wells49011
Wabash4899
Clay4757
Sullivan47414
Starke47310
Huntington4725
Spencer4336
Orange43225
Randolph42711
Fulton4118
Jefferson4095
Perry40414
Washington3983
Jennings39613
Franklin38825
Pike36718
Fountain3563
Carroll35213
Jay3516
Vermillion2871
Tipton28623
Rush2654
Parke2644
Blackford2525
Newton24111
Owen2211
Martin2050
Pulaski1814
Crawford1661
Brown1523
Ohio1377
Union1240
Benton1130
Switzerland1030
Warren1021
Unassigned0236