Era un misterio la identidad de la única mujer científica de esta foto de 1971… hasta que Twitter lo descubrió

(CNN) – La ilustradora Candace Jean Andersen estaba investigando para un libro de niños sobre orcas cuando se trop...

Posted: Mar 23, 2018 12:00 PM
Updated: Mar 23, 2018 12:00 PM

(CNN) – La ilustradora Candace Jean Andersen estaba investigando para un libro de niños sobre orcas cuando se tropezó de frente con un misterio.

En un viejo artículo, descubrió la foto de algunos científicos en la Conferencia Internacional sobre Biología de las Ballenas de 1971. Y se dio cuenta de algo: entre la cantidad de rostros masculinos, 37 pasa ser más exactos, había una sola mujer. Y su cara estaba parcialmente oculta.

LEE: Misterio en París: una carta, dos amantes y un cuadro de Monet: ¿puedes ayudar a resolverlo?

El artículo nombraba a todos los hombres, pero la mujer negra aparecía como “no identificada”.

“No identificada. ¿Por qué? ¿Quién es ella? ¿Cómo contribuyó a la conferencia? ¿Cuál es SU historia?”, empezó a preguntarse Andersen.

Entonces, dejó el proyecto del libro y empezó a buscar.

Un plano más detallado de la fotografía.

“Me molestó por días enteros no saber quién era esta mujer. Si estaba allí, en esa conferencia, debía ser alguien importante. Necesito conocerla”, le relató Andersen a CNN.

Pero parecía que encontrarla sería una tarea difícil.

La imagen tenía más de cuatro décadas de antigüedad. Y, para terminar de complicar la situación, la mujer está detrás de otro biólogo marino, así que solo se podía ver la mitad de su rostro.

De manera que Andersen publicó la fotografía en Twitter y pidió ayuda.

Una búsqueda global

Esto fue lo que escribió en la red social: “Hola, Twitter, estoy en una misión: la mujer en esta foto asistió a la Conferencia Internacional sobre Biología de las Ballenas en 1971. Ella es la única mujer y la única que aparece como “no identificada” en el artículo donde encontré la imagen. Todos los hombres están nombrados. ¿Me pueden ayudar a conocerla?”.

Hey Twitter I'm on a mission:

The woman in this photo was an attendee at a 1971 International Conference on Biology of Whales.

She is the only woman, & the only one captioned "not identified" in the article I found the photo in. All the men are named.

Can you help me know her? pic.twitter.com/MifZvdRXRr

— Candace Jean Andersen (@mycandacejean) March 9, 2018

Andersen no tiene una gran cantidad de seguidores en Twitter, así que no estaba esperando demasiado. Pero muy pronto su tuit se hizo popular y personas de todo el mundo se unieron a la búsqueda.

Después de seguir unas pocas pistas falsas, los detectives de la red social –con ayuda de un archivista del Smithsonian– pudieron confirmar en apenas días que la mujer es Sheila Minor Huff. Para el momento de la imagen, ella era analista de muestras biológicas en el Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre.

Además, resultó que Huff construyó una carrera científica de 35 años con el gobierno federal y se retiró hace 12 años, como especialista en protección ambiental de alto rango.

Andersen rastreó a Huff a través de Facebook y las dos mujeres hablaron por teléfono por casi una hora.

“Ella es muy dulce. Humilde, bondadosa y positiva. No tuvo una sola cosa negativa que decir”, recordó Andersen.

La mujer oculta es revelada

Huff, quien ahora tiene 71 años, vive en Virginia. Y no tenía idea de la búsqueda en redes sociales hasta que Andersen la contactó.

“Me tocó abrir una cuenta de Twitter para ver de qué se trataba todo ese alboroto”, le dijo a CNN.

Huff también contó que nunca le preocupó ser identificada –ni reconocida o famosa– porque le apasionan los recursos naturales y solo quería hacer bien su trabajo. “Me considero oculta porque lo importante es el resultado”, señaló.

Su trabajo la llevó por todo Estados Unidos y asumió más responsabilidades a medida que avanzaba en los cargos.

En un punto, dirigió una oficina del Departamento del Interior en Chicago e incluso llegó a conducir uno de los trenes de metro L de la ciudad cuando supervisaba un proyecto.

“Ellos me dejaron hacer eso”, dijo en medio de una risa.

Sheila Minor Huff dice que su auto convertible es su “lugar feliz”.

Ahora, Huff se enfoca en ser abuela y en conducir su automóvil convertible. También toma clases de danza del vientre: toda la vida ha amado el baile.

“Siempre ten un plan B a donde puedas ir a tu lugar feliz”, explicó. “Me alivia el estrés y la preocupación, es un buen ejercicio y creo que ayuda a las personas a llevar una vida mejor”, dijo.

Andersen relató que poder hablar con la mujer misteriosa después del esfuerzo mundial por encontrarla ha sido algo inspirador.

LEE: Los famosos que se fueron de Twitter en 2017

“He pensado en escribir un libro sobre los eventos o sobre la propia Sheila”, señaló. “Me gustaría que el hallazgo de Sheila pudiera convertirse en una imagen más completa, como la de una serie de episodios sobre descubrir mujeres sin nombre o no reconocidas en las ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas”.

Huff dijo en repetidas ocasiones que nunca se propuso ser reconocida por su trabajo.

“No es gran cosa no ser nombrada. Cuando sabes dentro de ti mismo quién eres y lo que eres, ¿qué importa?”, indicó.

Pero ella piensa que toda esta atención era amable.

“Mis otros amigos me han dicho: 'Ya era hora de que el mundo lo sepa’”.

Terre Haute
Clear
72° wxIcon
Hi: 83° Lo: 55°
Feels Like: 72°
Robinson
Clear
67° wxIcon
Hi: 83° Lo: 53°
Feels Like: 67°
Indianapolis
Scattered Clouds
70° wxIcon
Hi: 80° Lo: 60°
Feels Like: 70°
Rockville
Scattered Clouds
65° wxIcon
Hi: 81° Lo: 54°
Feels Like: 65°
Casey
Overcast
63° wxIcon
Hi: 80° Lo: 53°
Feels Like: 63°
Brazil
Clear
72° wxIcon
Hi: 81° Lo: 56°
Feels Like: 72°
Marshall
Clear
72° wxIcon
Hi: 83° Lo: 53°
Feels Like: 72°
Rain showers expected overnight
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

Latest Video

Image

Woman remembers national hero

Image

Terre Haute Symphony Orchestra Concert

Image

Athletes clean up Wabashiki

Image

High speed police chase ends in Vermillion county with gunfire

Image

Farms open for Fall season

Image

Annual Fall-out Ride

Image

'Cruisin' for Cruisers' car show

Image

Swing for a Cure

Image

Walk to End Alzheimer's

Image

Cory Apple Festival

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 288773

Reported Deaths: 8832
CountyConfirmedDeaths
Cook1430845203
DuPage17393560
Lake16794487
Will13917378
Kane13065326
St. Clair6574190
Winnebago5848149
Madison5666136
Champaign464520
McHenry4567118
Peoria345949
McLean326023
Rock Island297176
Kankakee273177
Unassigned2538244
Sangamon240145
Kendall199725
Tazewell174923
LaSalle170157
DeKalb156738
Macon150344
Coles145030
Williamson139045
Jackson125924
Clinton115320
Boone111323
Adams111210
Randolph93711
Effingham8653
Vermilion7454
Whiteside73820
Ogle6956
Monroe67315
Grundy6675
Henry6645
Morgan65523
Knox6483
Bureau63711
Jefferson60038
Marion5480
Macoupin5407
Christian53711
Franklin5303
Stephenson5176
Union51424
McDonough48015
Logan4611
Crawford4403
Woodford4206
Fayette4063
Cass39511
Jersey39015
Livingston3886
Shelby3854
Montgomery37113
Lee3681
Iroquois36419
Perry34715
Saline3344
Warren3302
Bond3225
Douglas3087
Wayne2785
Jo Daviess2592
Lawrence2542
Carroll2274
Greene22611
Cumberland2155
Hancock2153
Moultrie2143
Jasper2119
Washington2101
Richland2055
Fulton1740
Pulaski1741
Clark1722
White1670
Johnson1530
Clay1510
Wabash1513
Mason1451
Mercer1375
Piatt1370
Pike1271
Menard1251
De Witt1161
Edgar1138
Massac1092
Ford1045
Marshall1010
Alexander801
Scott780
Gallatin722
Hamilton681
Henderson660
Edwards630
Brown590
Calhoun590
Putnam570
Stark552
Schuyler490
Hardin390
Pope291
Out of IL30

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 116549

Reported Deaths: 3577
CountyConfirmedDeaths
Marion21322766
Lake10566323
Elkhart6623111
St. Joseph6488109
Allen6244203
Hamilton4893109
Vanderburgh365231
Hendricks2741123
Monroe259836
Tippecanoe248313
Johnson2328124
Clark222757
Porter215447
Delaware196062
Cass19509
Vigo183527
Madison167075
LaPorte144440
Floyd137063
Warrick133039
Howard131363
Kosciusko121817
Bartholomew117057
Marshall100724
Boone98146
Dubois97919
Hancock93043
Grant92534
Noble91532
Henry80326
Wayne76114
Jackson7589
Morgan72438
Shelby67429
Daviess67228
Dearborn66428
LaGrange63811
Clinton60214
Harrison58224
Putnam57912
Gibson5225
Knox5179
Lawrence51229
Montgomery51121
White48614
DeKalb48311
Decatur45839
Miami4363
Greene42635
Fayette42213
Jasper3962
Steuben3857
Scott37711
Sullivan33712
Posey3350
Jennings31412
Franklin30925
Clay3015
Ripley2988
Orange28824
Whitley2766
Carroll27513
Wabash2688
Adams2663
Washington2661
Starke2647
Wells2634
Jefferson2483
Spencer2463
Fulton2412
Huntington2363
Tipton22722
Perry21913
Randolph2167
Jay1850
Newton17311
Owen1691
Martin1660
Rush1554
Pike1511
Vermillion1300
Fountain1272
Blackford1193
Pulaski1131
Crawford1070
Brown1043
Parke1002
Benton870
Union790
Ohio787
Switzerland690
Warren401
Unassigned0226