Puedes sentir el horror del tiroteo de la Florida en estos mensajes entre dos hermanas

(CNN) - Enfrentando la muerte, Hannah Carbocci, de 17 años, quería hablar con su hermana mayor.Una bala acab...

Posted: Feb 16, 2018 1:57 PM
Updated: Feb 16, 2018 1:57 PM

(CNN) - Enfrentando la muerte, Hannah Carbocci, de 17 años, quería hablar con su hermana mayor.

Una bala acababa de atravesar la pared de su salón de clases en la escuela Marjory Stoneman Douglas High School en Parkland, Florida. Los disparos, muchos de ellos, explotaron.

Alguien en su salón estaba herido. Alguien más, en algún lado, estaba gritando.

MIRA: Los famosos se solidarizan con las víctimas del tiroteo en Florida

Debajo del escritorio de un maestro, Hannah llamó a Kaitlin, de 19 años, al trabajo.

Nada.

Entonces, Hannah hizo lo que hacen los adolescentes. Ella le envió un mensaje de texto. Y Kaitlin le devolvió el saludo.

Hannah Carbocci no estuvo entre las 17 personas que murieron en la masacre de este miércoles. Pero durante varios minutos insoportables, ella y su hermana pensaron que podría estarlo.

En esos momentos frágiles, intercambiaron 77 mensajes cortos de texto, que luego compartieron con CNN. La conversación ofrece una visión íntima del pánico, el miedo y la impotencia que se apoderó de una comunidad ese día.

MIRA: Estas son las víctimas del tiroteo mortal en una escuela de la Florida

Hannah

kaitlin hay un atacante en el campus

No estoy bromeando

llamar al 911 por favor

envíalos a douglas

Kaitlin

Hannah qué

¿Hablas en serio?

https://dynaimage.cdn.cnn.com/cnn/animations/w_780/180215132001-desktop-floridastudenttexts.mp4

Hannah

Kaitlin no estoy bromeando, acaban de dispar a través de las paredes, alguien en mi clase está herido

No estoy bromeando

llama a mamá y papá

No tengo servicio o llamaría

no sé cómo está pasando este mensaje

Kaitlin

estoy llamando

911

y luego llamaré a mamá y papá

Hannah

por favor, gracias

Kaitlin

Te quiero mucho

Hannah

estoy tan asustado que no puedo hacer ninguna llamada te amo

mi servicio telefónico no funciona

LEE: Los perturbadores detalles del atacante de tiroteo en la Florida

Kaitlin

está la policía allí

Qué esta pasando

Hannah envíame un mensaje de texto

Hannah

no sé, está silencioso

no sé si la policía está aquí

Kaitlin

está cerrada la escuela

Hannah

creo que sí

escucho gritos

Kaitlin

papi ya está al tanto

él acaba de llamar al 911 están en camino

Hannah Carbocci, de 17 años, junto a su hermana Kaitliin, de 19.

Hannah

estoy tan asustado kaitlin

Diles que los amo tanto

MIRA: Así recuerdan a algunas de las víctimas mortales en el tiroteo en la Florida

Kaitlin

ya sé Hannah

tú vas a estar bien

Hannah

estoy tan asustada

Kaitlin

Sé que lo estás

papá está en camino a la escuela

Hannah sigue mandándome mensajes de texto por favor

Hannah

Diles que los amo tanto

Kaitlin

hay alguien más herido

alguien de tu clase recibió un disparo justo ahora?

Hannah

solo una persona en mi clase

les dispararon hace 8 minutos cuando comenzó el tiroteo

Kaitlin

¿Cuántos disparos escuchaste?

Hannah

muchos

MIRA: Esta es la huella digital que dejó el atacante de la Florida

Kaitlin

Aad está la persona bien

Hannah

la policía está en el edificio

Kaitlin

ok como está la persona que recibió el disparo

mucha sangre?

donde recibió el disparo

Hannah

no sé que ella no está cerca de mí

Solo sé que que recibió un disparo

Kaitlin

oh ok

Hannah

estoy tan asustada

estoy debajo del escritorio de mi maestra oigo a la policía afuera

Kaitlin

en qué salón estás

qué edificio

Hannah

historia del holocausto primer piso edificio del primer año

Kaitlin

está bien, así que saldrás primero espero

sigue enviándome mensajes de texto

Hannah

Lo haré

Kaitlin

Papá dijo que iría a la escuela

y no podemos hablar con mamá

Hannah

lo siento, te estoy enviando mensajes de texto a ti y a gabriella también

está bien siempre y cuando tengas papá

Kaitlin

Oh wow

Hannah

Estoy tan asustada

escucho a la policía en el pasillo

Kaitlin

bueno

ellos te ayudarán

Hannah

Estoy muy asustada

Kaitlin

estarás bien

no puedes llamarme?

Hannah

puedes llamarme

MIRA: Esta madre supo del tiroteo en Parkland y llegó al colegio cuando aún seguían los disparos

Hannah

no tengo servicio

Kaitlin

pero me estás enviando mensajes de texto

trata de por favor

Hannah

mi servicio no funcionará con Android

Kaitlin

qué

tengo un iphone

estás hablando con papá

estás a salvo

hannah

Escríbeme

papi te recogió

Hannah

estoy con papá

Kaitlin

vale, vuelves a casa ahora

Hannah

Creo que sí, ya estoy en el auto con papá

Kaitlin

OK. Te amo mucho

pregúntale si vas a casa

Hannah

estamos en camio ahora

Kaitlin

De acuerdo

Terre Haute
Overcast
35° wxIcon
Hi: 37° Lo: 24°
Feels Like: 26°
Robinson
Overcast
34° wxIcon
Hi: 34° Lo: 22°
Feels Like: 24°
Indianapolis
Overcast
31° wxIcon
Hi: 32° Lo: 26°
Feels Like: 17°
Rockville
Overcast
30° wxIcon
Hi: 35° Lo: 24°
Feels Like: 17°
Casey
Overcast
33° wxIcon
Hi: 34° Lo: 23°
Feels Like: 21°
Brazil
Overcast
35° wxIcon
Hi: 35° Lo: 23°
Feels Like: 26°
Marshall
Overcast
35° wxIcon
Hi: 36° Lo: 23°
Feels Like: 26°
Cloudy, chance of evening showers.
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

Latest Video

Image

Monday Afternoon Weather

Image

All You Need to Know for Monday

Image

Monday: Rain/snow mix, windy, chilly. High: 36°

Image

Sunday Evening Forecast

Image

Scam Alert: Fake vaccine trials

Image

Bridgeton Country Christmas continues

Image

Safety rules in place at local tree farm

Image

Police search for attempted armed robber

Image

$5,000 grant supports trail project

Image

Winter Precipitation Explainer

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Cases: 720114

Reported Deaths: 12882
CountyCasesDeaths
Cook3042206595
DuPage45087788
Will38684563
Lake37299631
Kane31767467
Winnebago18948262
Madison14379255
McHenry14269156
St. Clair13410259
Champaign1079858
Sangamon1015799
Peoria9147133
Kankakee8636103
Rock Island8612135
McLean848954
Tazewell6835104
Macon6517132
Kendall626947
LaSalle6108134
DeKalb499047
Adams473548
Vermilion391551
Boone390733
Whiteside3743115
Williamson361083
Clinton330861
Coles329859
Ogle285037
Knox280766
Grundy277618
Effingham277021
Henry270015
Jackson268536
Marion248551
Stephenson246635
Randolph226826
Livingston224527
Macoupin223218
Morgan220936
Bureau211643
Monroe207545
Franklin204825
Lee201034
Christian189443
Jefferson187859
Woodford175827
Fayette170931
Logan170113
Iroquois169326
McDonough158241
Fulton146012
Shelby137426
Douglas135416
Jersey127224
Union118228
Montgomery115519
Crawford112213
Saline111625
Perry110223
Warren109020
Jo Daviess107617
Carroll107024
Lawrence107011
Bond104810
Pike101427
Cass96423
Hancock95612
Wayne90833
Moultrie89810
Clay84020
Greene82831
Edgar80815
Clark79820
Piatt7835
Richland78019
Ford75222
Mercer74510
Mason72120
Johnson7136
Washington7002
Jasper64411
Cumberland61416
White6148
De Witt61317
Massac5993
Wabash5708
Menard4661
Pulaski4132
Marshall4066
Hamilton3873
Brown3224
Henderson2891
Schuyler2711
Stark2683
Alexander2562
Calhoun2470
Putnam2430
Scott2310
Edwards2263
Gallatin1913
Unassigned1850
Hardin1551
Pope1011
Out of IL100

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Cases: 333312

Reported Deaths: 5685
CountyCasesDeaths
Marion45371865
Lake28722469
Allen19325304
Elkhart17945235
St. Joseph17599237
Hamilton14061171
Vanderburgh10280127
Tippecanoe920230
Porter873389
Johnson6973170
Hendricks6674158
Vigo637392
Monroe560850
Madison5410122
Clark540478
Delaware5184103
LaPorte492897
Kosciusko480741
Howard379478
Bartholomew347365
Warrick343073
Wayne340985
Floyd334978
Marshall317946
Cass307931
Grant295450
Hancock286957
Noble269347
Henry262837
Boone261955
Dubois249632
Dearborn238231
Jackson235534
Morgan228743
Gibson201229
Shelby199859
Knox196621
DeKalb190234
Clinton189222
Lawrence187949
Wabash181122
Miami176817
Adams176223
Daviess165845
Fayette157634
Steuben156415
Jasper155913
Montgomery154629
Harrison154124
Ripley151521
LaGrange150631
Whitley146815
Huntington140210
Decatur137144
Putnam134828
White134823
Wells134630
Clay132724
Randolph132622
Jefferson131316
Posey127718
Scott118921
Greene109053
Sullivan105016
Jay104414
Jennings97814
Starke96624
Spencer9078
Fulton88619
Perry86421
Fountain8608
Washington8387
Franklin75727
Carroll73713
Orange71828
Vermillion6867
Owen6598
Tipton62727
Parke6226
Rush5918
Newton58812
Blackford57312
Pike54020
Pulaski44215
Benton3843
Martin3826
Brown3705
Crawford3221
Union2862
Switzerland2725
Warren2653
Ohio2437
Unassigned0267