STREAMING NOW: Watch Now

Puedes sentir el horror del tiroteo de la Florida en estos mensajes entre dos hermanas

(CNN) - Enfrentando la muerte, Hannah Carbocci, de 17 años, quería hablar con su hermana mayor.Una bala acab...

Posted: Feb 16, 2018 1:57 PM
Updated: Feb 16, 2018 1:57 PM

(CNN) - Enfrentando la muerte, Hannah Carbocci, de 17 años, quería hablar con su hermana mayor.

Una bala acababa de atravesar la pared de su salón de clases en la escuela Marjory Stoneman Douglas High School en Parkland, Florida. Los disparos, muchos de ellos, explotaron.

Alguien en su salón estaba herido. Alguien más, en algún lado, estaba gritando.

MIRA: Los famosos se solidarizan con las víctimas del tiroteo en Florida

Debajo del escritorio de un maestro, Hannah llamó a Kaitlin, de 19 años, al trabajo.

Nada.

Entonces, Hannah hizo lo que hacen los adolescentes. Ella le envió un mensaje de texto. Y Kaitlin le devolvió el saludo.

Hannah Carbocci no estuvo entre las 17 personas que murieron en la masacre de este miércoles. Pero durante varios minutos insoportables, ella y su hermana pensaron que podría estarlo.

En esos momentos frágiles, intercambiaron 77 mensajes cortos de texto, que luego compartieron con CNN. La conversación ofrece una visión íntima del pánico, el miedo y la impotencia que se apoderó de una comunidad ese día.

MIRA: Estas son las víctimas del tiroteo mortal en una escuela de la Florida

Hannah

kaitlin hay un atacante en el campus

No estoy bromeando

llamar al 911 por favor

envíalos a douglas

Kaitlin

Hannah qué

¿Hablas en serio?

https://dynaimage.cdn.cnn.com/cnn/animations/w_780/180215132001-desktop-floridastudenttexts.mp4

Hannah

Kaitlin no estoy bromeando, acaban de dispar a través de las paredes, alguien en mi clase está herido

No estoy bromeando

llama a mamá y papá

No tengo servicio o llamaría

no sé cómo está pasando este mensaje

Kaitlin

estoy llamando

911

y luego llamaré a mamá y papá

Hannah

por favor, gracias

Kaitlin

Te quiero mucho

Hannah

estoy tan asustado que no puedo hacer ninguna llamada te amo

mi servicio telefónico no funciona

LEE: Los perturbadores detalles del atacante de tiroteo en la Florida

Kaitlin

está la policía allí

Qué esta pasando

Hannah envíame un mensaje de texto

Hannah

no sé, está silencioso

no sé si la policía está aquí

Kaitlin

está cerrada la escuela

Hannah

creo que sí

escucho gritos

Kaitlin

papi ya está al tanto

él acaba de llamar al 911 están en camino

Hannah Carbocci, de 17 años, junto a su hermana Kaitliin, de 19.

Hannah

estoy tan asustado kaitlin

Diles que los amo tanto

MIRA: Así recuerdan a algunas de las víctimas mortales en el tiroteo en la Florida

Kaitlin

ya sé Hannah

tú vas a estar bien

Hannah

estoy tan asustada

Kaitlin

Sé que lo estás

papá está en camino a la escuela

Hannah sigue mandándome mensajes de texto por favor

Hannah

Diles que los amo tanto

Kaitlin

hay alguien más herido

alguien de tu clase recibió un disparo justo ahora?

Hannah

solo una persona en mi clase

les dispararon hace 8 minutos cuando comenzó el tiroteo

Kaitlin

¿Cuántos disparos escuchaste?

Hannah

muchos

MIRA: Esta es la huella digital que dejó el atacante de la Florida

Kaitlin

Aad está la persona bien

Hannah

la policía está en el edificio

Kaitlin

ok como está la persona que recibió el disparo

mucha sangre?

donde recibió el disparo

Hannah

no sé que ella no está cerca de mí

Solo sé que que recibió un disparo

Kaitlin

oh ok

Hannah

estoy tan asustada

estoy debajo del escritorio de mi maestra oigo a la policía afuera

Kaitlin

en qué salón estás

qué edificio

Hannah

historia del holocausto primer piso edificio del primer año

Kaitlin

está bien, así que saldrás primero espero

sigue enviándome mensajes de texto

Hannah

Lo haré

Kaitlin

Papá dijo que iría a la escuela

y no podemos hablar con mamá

Hannah

lo siento, te estoy enviando mensajes de texto a ti y a gabriella también

está bien siempre y cuando tengas papá

Kaitlin

Oh wow

Hannah

Estoy tan asustada

escucho a la policía en el pasillo

Kaitlin

bueno

ellos te ayudarán

Hannah

Estoy muy asustada

Kaitlin

estarás bien

no puedes llamarme?

Hannah

puedes llamarme

MIRA: Esta madre supo del tiroteo en Parkland y llegó al colegio cuando aún seguían los disparos

Hannah

no tengo servicio

Kaitlin

pero me estás enviando mensajes de texto

trata de por favor

Hannah

mi servicio no funcionará con Android

Kaitlin

qué

tengo un iphone

estás hablando con papá

estás a salvo

hannah

Escríbeme

papi te recogió

Hannah

estoy con papá

Kaitlin

vale, vuelves a casa ahora

Hannah

Creo que sí, ya estoy en el auto con papá

Kaitlin

OK. Te amo mucho

pregúntale si vas a casa

Hannah

estamos en camio ahora

Kaitlin

De acuerdo

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 33068

Reported Deaths: 2068
CountyConfirmedDeaths
Marion9524558
Lake3494175
Cass15897
Allen141966
St. Joseph122134
Hendricks114268
Hamilton113292
Elkhart110128
Johnson1092106
Madison58459
Porter50522
Bartholomew49034
Clark47941
LaPorte42022
Tippecanoe3823
Howard37824
Delaware37636
Jackson3721
Shelby36822
Hancock32727
Floyd31739
Boone30535
Morgan27724
Vanderburgh2592
Montgomery23417
White2308
Decatur22431
Clinton2221
Noble20421
Grant19721
Dubois1903
Harrison18921
Henry16910
Greene16824
Monroe16512
Warrick16528
Dearborn16521
Vigo1538
Lawrence15223
Miami1401
Putnam1357
Jennings1294
Orange12422
Scott1203
Ripley1106
Franklin1098
Kosciusko1011
Carroll933
Daviess8416
Steuben812
Marshall801
Newton7610
Wayne756
Fayette747
Wabash742
LaGrange682
Jasper661
Washington511
Jay490
Fulton471
Clay461
Rush452
Randolph453
Jefferson431
Pulaski410
Whitley383
Owen351
Sullivan341
DeKalb331
Brown331
Starke323
Perry280
Wells270
Benton260
Huntington262
Knox250
Tipton241
Crawford230
Blackford222
Parke190
Spencer191
Switzerland190
Fountain182
Posey160
Gibson142
Adams131
Ohio130
Warren121
Vermillion100
Martin90
Union80
Pike60
Unassigned0161

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 115833

Reported Deaths: 5186
CountyConfirmedDeaths
Cook753063519
Lake7933281
DuPage7460350
Kane6083167
Will5356268
Winnebago209153
McHenry148870
St. Clair105077
Kankakee83644
Kendall75119
Rock Island63923
Champaign5957
Madison54557
Boone42416
DeKalb3704
Sangamon34328
Randolph2674
Jackson25610
McLean21613
Ogle2002
Stephenson1992
Macon19219
Peoria1918
Out of IL1831
Clinton18017
Union1519
Unassigned1490
LaSalle14113
Whiteside13412
Iroquois1314
Coles12313
Warren1130
Jefferson10116
Knox960
Grundy952
Monroe9311
McDonough847
Lee791
Tazewell704
Cass690
Henry670
Williamson602
Marion500
Jasper457
Adams441
Macoupin442
Perry410
Pulaski410
Montgomery391
Vermilion381
Morgan341
Christian334
Jo Daviess320
Livingston322
Douglas260
Fayette203
Ford201
Jersey201
Menard190
Mason180
Washington180
Woodford182
Hancock160
Mercer160
Shelby161
Bureau151
Carroll142
Bond121
Franklin120
Piatt120
Schuyler120
Clark110
Crawford110
Fulton110
Brown100
Cumberland100
Logan100
Moultrie100
Wayne91
Alexander80
Henderson80
Johnson70
Massac70
Saline70
Effingham61
Greene50
Marshall50
De Witt40
Lawrence40
Richland30
Stark30
Clay20
Edwards20
Gallatin20
Hamilton20
Wabash20
White20
Calhoun10
Hardin10
Pike10
Pope10
Putnam10
Edgar00
Terre Haute
Broken Clouds
65° wxIcon
Hi: 77° Lo: 55°
Feels Like: 65°
Robinson
Broken Clouds
63° wxIcon
Hi: 76° Lo: 54°
Feels Like: 63°
Indianapolis
Broken Clouds
64° wxIcon
Hi: 75° Lo: 55°
Feels Like: 64°
Rockville
Overcast
62° wxIcon
Hi: 75° Lo: 54°
Feels Like: 62°
Casey
Broken Clouds
64° wxIcon
Hi: 77° Lo: 54°
Feels Like: 64°
Brazil
Broken Clouds
65° wxIcon
Hi: 75° Lo: 54°
Feels Like: 65°
Marshall
Broken Clouds
65° wxIcon
Hi: 77° Lo: 54°
Feels Like: 65°
Showers Early, Cooler
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events