Expandilleros en El Salvador temen que el crimen se dispare si el TPS termina

San Salvador, El Salvador (CNN) — No en muchas misas las homilías son sobre Pablo Escobar y Al Capone.Pero ...

Posted: Jan 17, 2018 9:13 PM
Updated: Jan 17, 2018 9:13 PM

San Salvador, El Salvador (CNN) — No en muchas misas las homilías son sobre Pablo Escobar y Al Capone.

Pero en una iglesia en El Salvador, el mensaje de pecado y redención se adapta a un tipo diferente de feligreses: miembros reformados de las notorias pandillas del país centroamericano.

"¿Viniste armado?", pregunta Will, quien recientemente terminó un periodo de 10 años por robo en una prisión de El Salvador. Le muestra una biblia a otros 15 antiguos miembros de pandillas que han llegado al servicio de la Iglesia, y le sonríen por su broma.

Algunos tienen cada centímetro de sus caras tatuadas. Un hombre tiene un gran tatuaje con las palabras "F**k Love" en su cuello.

La mayoría de los días, Will, de 41 años, lleva un suéter o una camisa de magas largas para esconder sus brazos tatuados y un "18" inscrito en la base de su cuello. Will le pidió a CNN no publicar su apellido para proteger su identidad. Todos los hombres son exmiembros de la pandilla Barrio 18 que, junto con la MS-13, empezaron en Los Ángeles pero ahora son las responsables de gran parte de la violencia en El Salvador.

LEE: Aumenta el número de deportados con antecedentes criminales hacia El Salvador

Will, exmiembro de una pandilla, teme que los planes del gobierno de Trump de deportar a miles de salvadoreños pueda provocar un aumento de la violencia en El Salvador.

En 2016 hubo 5.278 asesinatos en El Salvador, o más de 14 muertes violentas cada día del año, según información del Departamento de Estado de Estados Unidos. El gobierno de El Salvador clasifica a los miembros de las pandillas como terroristas. La población de El Salvador es de un poco más de 6 millones de personas.

"He visto a hombres que eran máquinas de destrucción volverse buenos hombres", dice Monseñor Nelson Moz, quien dirige el programa de superación de pandillas en la iglesia Bautista Misionera Eben-Ezer San Salvador. "Cuando los veo, pienso con cada uno, ¿Cuántas vidas más hay para salvar en las calles?"

Muy pronto habrá muchas más vidas para salvar. El gobierno del presidente Donald Trump anunció la semana pasada que en 18 meses revocará el Estatus de Protección Temporal (TPS) para más de 200 salvadoreños que viven en Estados Unidos, haciéndolos elegibles para la deportación.

"Traer 200.000 personas de vuelta luego de tantos años, solo va a crear más pobreza, más violencia y más crimen", dice Will, quien habla inglés más fluido que español luego de vivir en California por cerca de 20 años. Él llegó a Estados Unidos cuando tenía 10 años.

LEE: El TPS cambió la vida de estos salvadoreños, pero ahora temen volver a la sombra

La epidemia de pandillas en El Salvador nació fuera de la guerra civil de 12 años en ese país, que llevó a miles de personas a huir hacia Estados Unidos. Muchos terminaron viviendo en sectores pobres de Los Ángeles y ser volvieron presas o nuevos reclutas de las pandillas callejeras de la ciudad.

En la década de 1990, Estados Unidos empezó a deportar a pandilleros centroamericanos a sus países de origen, y esos países no estaban preparados para lidiar con la nueva raza de criminales duros que eran arrojados a sus calles.

Entre ellos estaba Will, cuya sonrisa y barba perfectamente cortada esconden sus años de lidiar con cocaína, cristal y marihuana.

"Llegaron a mi residencia y me deportaron", dice Will. En ese momento pensé "esto no puede pasar, yo crecí aquí".

LEE: La guerra de Trump contra las maras las está fortaleciendo, dice la MS-13

Un exmiembro de la pandilla Barrio 18 escucha un sermón en una iglesia que les da la bienvenida a expandilleros a su congregación.

Cuando llegó a El Salvador en 2006, vio por la ventana del avión caballos y vacas y pensó qué tan lejos estaba del lugar que él consideraba su hogar. A Will no le quedaba familia en El Salvador, hablaba mal el español y casi inmediatamente empezó a deambular en un territorio controlado por una pandilla rival.

Poco después de llegar a El Salvador, regresó a la pandilla Barrio 18 a la que pertenecía en Los Ángeles. Ese mismo año fue arrestado por la policía salvadoreña por robar una Uzi y volvió a prisión, pero en condiciones que nunca jamás había experimentado en los peores calabozos de Estados Unidos.

"He estado en diferentes prisiones al regresar, de 'Mini' a 'Maxima'", dice él, refiriéndose a los niveles de seguridad de las prisiones. "Las prisiones en El Salvador son totalmente diferentes. Otro nivel. Luché para sobrevivir".

Will ganó dinero durante sus 10 años de prisión horenando pan.

Mientras patrulla, un miembro de la Policía Nacional Civil de El Salvador apunta con su rifle de asalto por la ventanilla del automóvil. La policía dice que los miembros de pandillas a menudo poseen más armas de fuego que ellos.

"De vuelta a casa en prisión, solía vender drogas", dice Will refiriéndose a las prisiones de Estados Unidos. "Ese era mi ingreso. Pero aquí en El Salvador, la economía era totalmente diferente. Las personas prefieren comer antes que usar drogas".

Durante su sexto año en prisión, Will se enfermó de tuberculosis. Mientras él tosía sangre, un grupo de expandilleros vinieron a orar por él.

Ya en los huesos y seguro de que iba a morir, los miembros reformados de la pandilla le preguntaron si quería aceptar a Jesucristo en su vida. Will dijo sí.

Se recuperó y se unió al grupo de la iglesia de la prisión.

MIRA: Las pandillas, un peligro del que no se salvan ni los policías

Cuatro años después cuando salió de la prisión, Will quedó sorprendido cuando se dio cuenta de que la iglesia local había enviado a alguien a recogerlo.

"Me estaban esperando", dice él. "Nunca había tenido a nadie esperándome antes".

Will llegó a la Iglesia Bautista Misionera Eben-Ezer y empezó un programa para enseñarles a otros ex miembros de pandillas cómo hornear pan. Un buen día ellos podrían ganar 5 dólares, apenas lo suficiente para vivir.

El programa de rehabilitación de pandilleros de la iglesia ha atraído la atención de la policía, y no en un buen sentido.

La policía irrumpió en la panadería en octubre y capturó a algunos de los exmiembros de las pandillas para ver si eran buscados por algún delito. Eventualmente fueron liberados, según Monseñor Moz.

El día que CNN hizo unas grabaciones en la Iglesia, policía fuertemente armada trató de entrar, pero luego se fueron abruptamente.

"La policía me dice que no me debo molestar trabajando con exmiembros de las pandillas", dice Moz. "Que ellos [la policía] se encargan de ellos [los expandilleros]".

Will está yendo a tratamientos para remover sus tatuajes. Una vez identifican que perteneciste a una pandilla en El Salvador, estás marcado de por vida, dice él.

"Ellos no creen en segundas oportunidades", agrega. "Ellos creen que una vez fuiste miembro de una pandilla, estás maldito".

Will dice que sueña con tener algún día un servicio en la iglesia en la que miembros de Barrio 18 y su rival, la MS-13, puedan asistir al tiempo.

Pero para el futuro inmediato, dice él, es aún muy peligroso en El Salvador reunir incluso a ex miembros de las dos pandillas en el mismo lugar.

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 32078

Reported Deaths: 2004
CountyConfirmedDeaths
Marion9268539
Lake3320168
Cass15826
Allen130966
St. Joseph120534
Hendricks113067
Hamilton111592
Johnson1086104
Elkhart105728
Madison58258
Porter49021
Bartholomew48133
Clark46138
LaPorte41522
Tippecanoe3753
Jackson3671
Howard36519
Delaware35735
Hancock32127
Shelby31521
Floyd31438
Boone28835
Morgan26224
Vanderburgh2482
Montgomery23117
White2268
Decatur22431
Clinton2221
Grant19121
Noble18921
Harrison18721
Dubois1852
Greene16724
Warrick16426
Dearborn16421
Henry1619
Monroe16011
Vigo1477
Lawrence14423
Miami1391
Putnam1337
Jennings1274
Orange12422
Scott1183
Ripley1126
Franklin1068
Kosciusko941
Carroll922
Daviess8216
Steuben802
Marshall761
Newton7410
Wabash722
Wayne715
Fayette684
LaGrange602
Jasper581
Washington521
Fulton471
Rush452
Jay440
Randolph433
Jefferson411
Whitley402
Pulaski390
Clay391
Owen341
Brown331
Sullivan321
Starke313
DeKalb311
Perry260
Huntington262
Knox250
Tipton251
Benton250
Wells240
Crawford230
Blackford211
Switzerland190
Fountain182
Spencer171
Posey170
Parke170
Gibson142
Ohio130
Warren121
Adams121
Vermillion90
Martin90
Union80
Pike60
Unassigned0154

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 113195

Reported Deaths: 4923
CountyConfirmedDeaths
Cook738193354
Lake7767250
DuPage7290340
Kane5866153
Will5238258
Winnebago199351
McHenry145268
St. Clair101773
Kankakee80242
Kendall72719
Rock Island63922
Champaign5697
Madison54056
Boone40716
Sangamon33226
DeKalb3313
Randolph2593
Jackson22810
McLean21210
Stephenson1952
Ogle1922
Macon18819
Peoria1858
Clinton17816
Out of IL1771
Union1417
LaSalle14013
Whiteside13310
Iroquois1314
Unassigned1200
Coles1159
Warren1140
Jefferson10116
Knox950
Monroe9211
Grundy892
McDonough835
Lee761
Tazewell683
Cass670
Henry670
Williamson541
Marion500
Jasper457
Adams441
Macoupin421
Perry410
Pulaski400
Montgomery391
Vermilion391
Morgan341
Christian334
Livingston312
Douglas280
Jo Daviess270
Fayette203
Ford201
Jersey201
Washington180
Woodford182
Mason170
Menard170
Shelby161
Bureau151
Hancock150
Mercer150
Carroll132
Franklin120
Piatt120
Crawford110
Fulton110
Bond101
Brown100
Clark100
Cumberland100
Logan100
Moultrie100
Schuyler100
Wayne91
Alexander80
Henderson80
Johnson70
Massac70
Saline70
Effingham61
Greene50
Marshall50
De Witt40
Lawrence40
Richland30
Stark30
Clay20
Edwards20
Gallatin20
Hamilton20
Wabash20
White20
Calhoun10
Hardin10
Pike10
Pope10
Putnam10
Edgar00
Terre Haute
Few Clouds
69° wxIcon
Hi: 87° Lo: 68°
Feels Like: 69°
Robinson
Clear
67° wxIcon
Hi: 86° Lo: 66°
Feels Like: 67°
Indianapolis
Scattered Clouds
71° wxIcon
Hi: 87° Lo: 68°
Feels Like: 71°
Rockville
Clear
65° wxIcon
Hi: 85° Lo: 67°
Feels Like: 65°
Casey
Clear
68° wxIcon
Hi: 83° Lo: 66°
Feels Like: 68°
Brazil
Few Clouds
69° wxIcon
Hi: 85° Lo: 67°
Feels Like: 69°
Marshall
Few Clouds
69° wxIcon
Hi: 87° Lo: 67°
Feels Like: 69°
No Major Changes
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events