Con el voto en la ONU sobre Jerusalén, Trump obtuvo lo que se merece

Nota del editor: El analista de seguridad nacional de CNN, John Kirby, es un contraalmirante retirado en la Marina d...

Posted: Dec 25, 2017 1:39 AM
Updated: Dec 25, 2017 1:39 AM

Nota del editor: El analista de seguridad nacional de CNN, John Kirby, es un contraalmirante retirado en la Marina de EE. UU. Fue portavoz de los departamentos de Defensa y Estado en la administración de Barack Obama. Las opiniones expresadas en este comentario son suyas.

(CNN) - Estados Unidos se ganó una paliza este jueves en la Organización de las Naciones Unidas cuando 128 países se manifestaron contra la decisión del presidente Donald Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel.

Pero, en verdad, no mucho va a cambiar como resultado de ese voto. El gobierno de Trump mantendrá su decisión. Continuará con los planes de mover nuestra embajada a Jerusalén. El moribundo proceso de paz seguirá igual, moribundo. Y, pese a todas las amenazas de Trump, Estados Unidos no cortará la ayuda y asistencia a cada país que votó en su contra.

LEE: A pesar de las amenazas de EE.UU., la ONU votó y condenó decisión sobre Jerusalén

Los resultados de la votación en la Asamblea General de las Naciones Unidas contra la declaración de Estados Unidos de Jerusalén como capital de Israel. El voto quedó 128-9. (Crédito: Spencer Platt/Getty Images)

Eso, porque él sabe —o al menos las personas más mesuradas que trabajan a su alrededor— que nuestros paquetes de ayuda y asistencia le sirven a nuestros intereses nacionales. Incluso el Departamento de Estado se echó para atrás un poco, recordándole a la prensa que el voto del jueves “no es el único factor que el gobierno tomará en consideración al tratar nuestras relaciones extranjeras”.

La asistencia y ayuda extranjera no es caridad. Es vital para nuestra seguridad y para la seguridad de nuestros aliados y socios. Nosotros contribuimos al crecimiento económico, al desarrollo, la seguridad y las necesidades humanitarias de numerosos países. Eso ayuda a garantizar que los problemas de esos países no estallen en problemas de estabilidad más grandes y desestabilizadores para la región, que luego lleven a gastar más sangre y dinero para enfrentarlos.

MIRA: ¿Qué consecuencias tendrá el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel por parte de EE.UU.?

Incluso, la muy aclamada estrategia de seguridad nacional de Trump reconoce que “ayudamos a otros juiciosamente, alineamos nuestros medios con nuestros objetivos, pero con la firme creencia de que podemos mejorar las vidas de otros mientras establecemos las condiciones para un mundo más seguro y próspero".

El altruismo también juega un rol importante. Los estadounidenses somos personas generosas, amables y desinteresadas. Y cada tanto, ayudamos a otros simplemente porque es lo correcto que debe hacerse, como por ejemplo, las respuestas después de los desastres naturales o incluso las pandemias, hambrunas o guerras civiles. Pero incluso entonces, hay un beneficio tangencial para la reputación global de Estados Unidos y para nuestra influencia.

Dicho esto, sería errado concluir que el voto de este jueves no importa.

Importa para la vasta mayoría de los países que vieron allí una oportunidad no solo de reprender a Trump, sino también de recordarse a sí mismos y recordarle a su gente los compromisos de larga data que hicieron para apoyar las resoluciones de las Naciones Unidas sobre la naturaleza del conflicto de Israel y Palestina, sobre la importancia de buscar una salida negociada de dos Estados, y sobre la necesidad de preservar el estatus final de Jerusalén como una salida de las negociaciones entre dos partes, en vez de que sea un hecho consumado por uno u otro Estado miembro.

El voto importa porque nos muestra qué tan difícil va a ser volver a encarrilar esas negociaciones después de la declaración de Trump sobre Israel. Debemos enfrentar la realidad de que, por muy distante que esté, una solución de dos Estados está aún más lejos de nuestro alcance.

E importa porque el número de votos aleja y avergüenza a Estados Unidos: pelea por los gastos de la OTAN, se sale del acuerdo de París, abandona el Acuerdo Transpacífico. Amenaza con descertificar el acuerdo con Irán. ¿Ahora esto?

LEE: 'Varios países' consideran trasladar sus embajadas a Jerusalén tras decisión de Trump, dice Netanyahu

Bajo el gobierno de Trump, Estados Unidos está cada vez más solo entre todas las naciones. Y su insistencia, el lloriqueo y la intimidación solamente nos hace parecer insignificantes y pequeños. Demasiado para el “principio de realismo” que Trump dice definir en su estrategia de seguridad nacional.

No hay nada de principios o realismo sobre lo que Trump y la embajadora ante Naciones Unidas Nikki Haley trataron de hacer esta semana. Entonces, creo que ellos sabían el escrutinio al que iban a ser sometidos. Y creo que están victimizándose. Creo que creen que la victimización da credibilidad a su enojo y sentido de derecho. Les hace más fácil actuar ante una base de votantes que creen que la cooperación y el compromiso internacional son debilidades.

“Cuando un país es atacado en esta organización”, dijo Haley en su discurso en la ONU este jueves, “ese país es irrespetado. Además, se le pide a ese país que pague por el privilegio de ser irrespetado. En el caso de Estados Unidos, se nos pide que paguemos más que cualquier otro país por ese dudoso privilegio”.

Haley debería recordar que los privilegios vienen con la responsabilidad, que ese respeto debe ser ganado, incluso nutrido, y que la ONU no es uno de los clubes campestres de Trump. Es un cuerpo deliberativo de estados soberanos que tienen el mismo derecho de expresar su voluntad como nosotros lo hacemos. El compromiso y la adaptación vienen con el territorio.

LEE: EE.UU. "tomará nota" de quienes apoyen la resolución sobre Jerusalén en la ONU, dice Nikki Haley

También debe recordar que el único país que eligió a Estados Unidos para “atacarlo” este jueves fue el mismo Estados Unidos, cuando el presidente Donald Trump decidió cumplir una promesa de campaña era más importante que cumplir un compromiso con la paz en Medio Oriente.

Nuestro poder, tan grande como es, no nos da el derecho de dictar o intimidar. Nuestro poder militar o económico no preside solo. Viene del ejemplo que establecemos. Y hoy, establecimos otro horrible ejemplo.

A Trump le gusta la canción de los Rolling Stones “You Can't Always Get What You Want”. Pues bien, a veces, como este jueves, tienes lo que te mereces.

 

Terre Haute
Overcast
44° wxIcon
Hi: 48° Lo: 38°
Feels Like: 44°
Robinson
Overcast
41° wxIcon
Hi: 47° Lo: 38°
Feels Like: 41°
Indianapolis
Overcast
43° wxIcon
Hi: 49° Lo: 39°
Feels Like: 39°
Rockville
Overcast
44° wxIcon
Hi: 47° Lo: 36°
Feels Like: 44°
Casey
Overcast
38° wxIcon
Hi: 46° Lo: 37°
Feels Like: 33°
Brazil
Overcast
44° wxIcon
Hi: 48° Lo: 38°
Feels Like: 44°
Marshall
Overcast
44° wxIcon
Hi: 47° Lo: 37°
Feels Like: 44°
Rainy & Cold
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

WTHI Events

 

Illinois Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 7 p.m. CT)

Confirmed Cases: 383687

Reported Deaths: 9792
CountyConfirmedDeaths
Cook1774655433
DuPage23099606
Lake20815511
Will18621427
Kane16903347
Winnebago10340180
St. Clair7993220
Madison7221154
McHenry6452121
Champaign617229
Unassigned4778270
Peoria462273
McLean420934
Rock Island407090
Sangamon406763
Kankakee342180
Macon316052
Kendall270430
Tazewell268756
LaSalle242663
DeKalb239942
Coles193539
Adams188820
Williamson188859
Boone187825
Clinton178926
Vermilion174110
Jackson154826
Whiteside146027
Knox131716
Randolph128315
Ogle12187
Effingham11834
Marion102819
Stephenson10187
Franklin9869
Grundy9777
Morgan93424
Monroe92530
Bureau91316
Jefferson90748
Henry8537
Christian82529
Macoupin81611
Union78725
McDonough77120
Lee7402
Shelby69112
Fayette68524
Douglas6849
Crawford6516
Livingston64610
Woodford63714
Montgomery61516
Logan5994
Saline5679
Fulton5271
Jo Daviess5127
Bond5079
Warren5068
Iroquois49519
Wayne48612
Jersey47521
Cass46311
Perry44716
Carroll41911
Moultrie4154
Johnson3620
Pike3586
Lawrence3368
Richland33516
Clay31413
Hancock3144
Clark31017
Washington3102
Mason3091
Greene29515
Cumberland2946
Mercer2706
White2704
De Witt2646
Jasper26410
Piatt2540
Pulaski2401
Wabash2285
Ford19814
Menard1861
Edgar15710
Marshall1573
Massac1552
Henderson1290
Hamilton1262
Alexander1241
Brown1110
Edwards1090
Gallatin1072
Scott1070
Putnam920
Schuyler901
Stark863
Calhoun660
Hardin540
Pope421
Out of IL50

Indiana Coronavirus Cases

(Widget updates once daily at 8 p.m. ET)

Confirmed Cases: 164581

Reported Deaths: 4143
CountyConfirmedDeaths
Marion26055792
Lake14436358
St. Joseph9606168
Elkhart9271138
Allen8647231
Hamilton6400115
Vanderburgh617162
Tippecanoe396715
Porter347550
Hendricks3418134
Monroe335638
Johnson3286130
Delaware311575
Clark306263
Vigo275340
Madison250896
LaPorte239261
Cass229724
Warrick205065
Kosciusko201127
Floyd187468
Howard169466
Bartholomew147958
Marshall147428
Dubois146426
Wayne142031
Grant133539
Henry133030
Boone129150
Hancock124744
Noble122935
Jackson121018
Dearborn103128
Morgan100340
Lawrence96838
Gibson94412
Clinton92416
Daviess92334
Shelby90632
LaGrange82815
Knox81810
Harrison81024
Posey7767
Putnam77616
Fayette76719
DeKalb76011
Jasper6885
Miami6715
Steuben6608
Montgomery63122
White62316
Greene57838
Adams5607
Scott55413
Decatur52839
Ripley4838
Whitley4836
Clay4617
Sullivan45714
Wells45611
Huntington4455
Starke4438
Wabash4439
Orange42425
Spencer4176
Randolph39210
Jennings38713
Washington3873
Franklin38325
Fulton3785
Perry36914
Jefferson3655
Pike35718
Carroll34313
Jay3386
Fountain3293
Tipton28423
Vermillion2721
Parke2564
Rush2464
Blackford2394
Newton23711
Owen2151
Martin2050
Pulaski1783
Crawford1631
Brown1473
Ohio1337
Union1140
Benton1130
Switzerland980
Warren911
Unassigned0236