Esta ciudad de Texas eliminó el inglés como idioma oficial

(CNN Español) - Farmers Branch, una ciudad de 30.000 habitantes ubicada en el estado de Texas, derogó una norma que...

Posted: Dec. 4, 2017 11:23 PM
Updated: Dec. 4, 2017 11:23 PM

(CNN Español) - Farmers Branch, una ciudad de 30.000 habitantes ubicada en el estado de Texas, derogó una norma que decretaba al inglés como su idioma oficial.

La ordenanza estaba vigente desde el año 2006, argumentando que ello ayudaría a la integración de la comunidad.

LEER: Los empleados de American Airlines deberán cumplir un entrenamiento antirracista

Si bien la Constitución de Estados Unidos está escrita en inglés, no determina un idioma oficial para el país. A través de los años ha habido propuestas para determinar al inglés como idioma oficial de Estados Unidos, la más reciente en febrero de este año, pero ninguna ha prosperado hasta ahora. En tanto, de acuerdo a la Oficina del Censo de Estados Unidos, en este país se hablan más de 300 idiomas; 169 de ellos son de origen nativo americano.

Foto tomada en Farmers Branch, en 2006, en medio de una protesta generado por otra disposición municipal. Aquella vez se aprobó al inglés como idioma oficial y se aprobó la prohibición de hacer negocios con inmigrantes indocumentados. (Foto por Brian Harkin / Getty Images)

"Este no es uno de los temas más populares, pero hay que hacer lo que es correcto para Farmers Branch, más allá de que sea popular o no", comenzaba el alcalde Robert Dye en la presentación del tema ante el concejo municipal.

Dye aseguró que la decisión de derogar la norma "no va a cambiar la forma en que hacemos nuestros negocios ni nuestras leyes", haciendo referencia a uno de los principales argumentos presentados en 2006 al oficializar la disposición.

El alcalde agregó que la derogatoria de dicha resolución iba a ser un síntoma de la inclusión y un mensaje de bienvenida "de cualquier persona a nuestra ciudad".

LEE: La población hispana en Estados Unidos rompe un nuevo récord

La medida fue recibida tanto con polémica.

LEE: ¿Está desapareciendo el español entre los latinos en Estados Unidos?

La derogación de la ordenanza se dio el 28 de noviembre y fue una decisión unánime del concejo municipal. De acuerdo a las proyecciones de la municipalidad de Farmers Branch, la mayoría de sus habitantes serán de origen hispano en 2022.

En redes sociales algunos usuarios aseguraron que en Farmers Branch debería usarse solo el inglés por ser una ciudad del país norteamericano. "No importa cuántos mexicanos tengan, aún están en Estados Unidos", se leía en un tuit.

Otro opositor que criticaba la medida ironizaba: "Todos los residentes ahora deben usar burkas o turbantes, lo que es el sometimiento a la cultura anticristiana. Las Fuerzas de Seguridad detendrán a los infractores".

WTH Farmers Branch. No matter how many Mexicans you have we are still America and ENGLISH is our language! https://t.co/r69hZ4D7Jx

— Texas Tru ---- (@TruthFactsKnow) December 4, 2017

City council of Farmers Branch, *suburb of Dallas* voted unanimously to repeal a 2006 ordinance that declared English as the municipality’s official language. WTHeck! https://t.co/jHpfU7DmLU via @BreitbartTexas Proves the abundance of illegals in TX & of course their wallets!

— ---- Piper -- Trump ---- (@PiperSul) December 4, 2017

"Council of Farmers Branch voted unanimously to REPEAL 2006 ordinance that declared ENGLISH as municipality’s official language.

All residents now required to wear burkas or turbans, signifying subjugation to anti-Christ culture. Security Forces will apprehend violators. --

— Paul M (@Paul_M_104) December 4, 2017

"Oh, por dios. Esto no debe pasar. Estoy horrorizada", tuiteó esta usuaria.

OMG>>>>>WTH? This MUST not happen! I am horrified...#Texas Town Drops English as Official Language https://t.co/5iJnxVuyvx

— --Lady De'Plorable-- (@IncognitoPatrio) December 4, 2017

"Farmers Branch quiere que todos "asimilen" hablar español más que inglés para adaptarse. ¿Qué sigue ahora? ¿Árabe en San Diego donde vive la segunda población más grande de musulmanes?", escribió este:

Farmers Branch TX wants everyone to "assimilate" into speaking Spanish other than English to adapt ..!

What's next? Arabic in San Diego CA where #2 Muslim population live?@realDonaldTrump @RealJamesWoods @chuckwoolery @RefugeeWatcher https://t.co/OcbUFbE2gO

— Cinder----&---- (@CinderPugs) December 4, 2017

Hubo algunos usuarios que llamaron a boicotear la decisión y revocar al alcalde.

BOYCOTT ' FARMERS BRANCH' TX. RECALL THE MAYOR.

— BobTodd (@iamufree) December 4, 2017

En tanto, otros usuarios de Twitter saludaban la medida y felicitaban al alcalde Robert Dye por considerarla.

"'Las cosas no solo pasan, la gente hace que pasen las cosas'. Felicito al alcalde Robert Claire y a mi colega Ana Reyes por su liderazgo para rechazar la  ordenanza de solo inglés en Farmers Branch", tuiteó el político Rafael Anchía.

“Things don’t just happen, people make them happen.” Congratulating Mayor @robertclair and my colleague, Councilwoman Ana Reyes, on their leadership to repeal the English-Only Ordinance in #FarmersBranch. #txlege #D103https://t.co/98XakMneHg

— Rafael Anchía (@RafaelAnchia) November 29, 2017

"Ya era hora que Farmers Branch rechazara la ordenanza. Considera la cantidad de personas a las que se les están privando de sus derechos por no tener documentos oficiales en otros idiomas", dijo Dominique P. Torres.

Long overdue for Farmers Branch to repeal the English Only City Ordinance. Consider the amount of people who were disenfranchised due to not having Official City Documents printed in other languages. #BadPolicy

— Dominique P. Torres (@attorneydtorres) November 30, 2017

Article Comments

Terre Haute
Overcast
63° wxIcon
Hi: 63° Lo: 50°
Feels Like: 63°
Robinson
Overcast
62° wxIcon
Hi: 65° Lo: 49°
Feels Like: 62°
Indianapolis
Overcast
63° wxIcon
Hi: 63° Lo: 48°
Feels Like: 63°
Rockville
Overcast
63° wxIcon
Hi: 60° Lo: 48°
Feels Like: 63°
Casey
Overcast
57° wxIcon
Hi: 61° Lo: 48°
Feels Like: 57°
Brazil
Overcast
63° wxIcon
Hi: 63° Lo: 48°
Feels Like: 63°
Marshall
Overcast
63° wxIcon
Hi: 63° Lo: 49°
Feels Like: 63°
Showers & Thundershowers Tapering Off
WTHI Planner
WTHI Temps
WTHI Radar

Latest Video

Image

Local reaction to ILearn

Image

An open house at new downtown developments

Image

The cost of transporting inmates

Image

Thursday Early Forecast

Image

Understanding what goes on at Crane Naval Base

Image

Vermillion County Clean-Up

Image

Make a donation and get a pretzel

Image

More information on a Terre Haute barricade situation

Image

Fighting Blight in Terre Haute

Image

Active Day Adult Day Care Center

WTHI Events